Astell&Kern PD5

Sekiz dönüştürücünün tek elle tutulabilen bir gövdede bir araya gelmesi, seçilebilen iki çalışma modu ve tek şarjla yirmi sekiz saate varan çalma süresi: PD5, A&norma SR35’in üstlendiği rolü devralıyor ve onu PD serisine taşıyor. Alüminyum bir audiophile müzik çalar olan cihaz, tam Android ile çalışıyor ve gün içinde şarj gerektirmeden sabah akşam mobil dinlemeyi hedefliyor.

Sekiz dönüştürücü, iki dinleme şekli

PD5, ayarlardan geçiş yapılabilen iki moda dağıtılmış sekiz Cirrus Logic CS43198 dönüştürücü çipi barındırır. Quad-DAC modunda dört çip çalışır: oynatma daha az enerji tüketir ve pil ömrü uzar; markayı karakterize eden doğal ses korunur. Octa-DAC modunda sekiz çip paralel çalışır ve PD5 dinamik aralığı ile kanal ayrımını artırır.

Dönüştürücü sayısını ikiye katlamak esas olarak ölçümleri iyileştirir: dinamik aralık ve kanal ayrımı birkaç desibel artar, ardından çıkış analog katı sınırı belirler. Bu nedenle iki mod arasındaki fark, çarpıcı bir farklılıktan çok sayılarda görülür. 1 kHz’de sinyal-gürültü oranı asimetrik çıkışta 125 dB’ye, dengeli çıkışta 129 dB’ye ulaşırken toplam harmonik distorsiyon artı gürültü %0,0006 seviyesinde kalır.

Octa-DAC modunda kulaklık çıkışı, 3,5 mm jakta 4 Vrms’ye ve 4,4 mm dengeli bağlantıda 8 Vrms’ye kadar güç sunar; bu da zorlu kulaklıklara yeterli voltaj sağlar. Çıkış empedansı düşük kalır: 3,5 mm’de 0,6 Ω ve 4,4 mm’de 1,2 Ω; böylece düşük empedansa duyarlı kulak içi kulaklıkların ses karakteri değişmez. Güç ve amplifikasyon yönetimi, Astell&Kern’ün güç gürültüsünü azaltmaya ve kararlı amplifikasyona yönelik kendi teknolojisi TERATON ALPHA’ya dayanır.

Adını veren pil ömrü

4000 mAh lityum-polimer batarya, PD5’e “All Day Player” lakabını kazandırır. Quad-DAC modunda 28 saate kadar kesintisiz çalma sunar; Octa-DAC modunda ise sekiz aktif dönüştürücü bu süreyi 15 saate indirir. Dolayısıyla tam dönüştürme çözünürlüğünü seçmek, pil ömrünü yaklaşık yarıya düşürür. Bu süreler yerel dosyaların kesintisiz oynatılması için geçerlidir: Wi-Fi üzerinden streaming, açık ekran ve yüksek ses seviyesi bunları kısaltır. Şarj USB-C üzerinden yapılır ve USB Power Delivery 3.0 standardıyla tam şarj yaklaşık iki buçuk saat sürer.

EnviroTune ve ayar araçları

Astell&Kern, PD5’te Sound Studio adı altında toplanan bir dizi dinleme ayarını bir araya getirir. En dikkat çekici işlev olan EnviroTune, ortam gürültüsünü gerçek zamanlı olarak analiz eder ve ses sunumunu ortama göre uyarlar: gürültülü bir metro ile sessiz bir oda aynı düzeltmeyi gerektirmez.

ESA (Enhanced Signal Alignment) işlemi, farklı frekansların bir ses devresinden geçerken yaşadığı ve kulağa aynı anda ulaşmadığı bu hafif zaman farkı olan grup gecikmesini hedefler; bunları yeniden hizalayarak sunumu daha sıkı hâle getirir. DAR (Digital Audio Remaster), yüksek örnekleme frekanslarının inceliğine yaklaşmak için dosyaları PCM’de 384 kHz’e, DSD’de ise DSD128’e kadar yeniden örnekler.

Bunlara ek olarak dört dijital dönüştürme filtresi (Low Latency ve Phase Compensated; her biri Fast veya Slow sürümünde), hoparlörden dinlemeyi taklit etmek için sol ve sağ kanalları kısmen karıştıran ve frekans, kazanç ile yoğunluk açısından ayarlanabilen bir Crossfeed modu ve dosyalar arasındaki algılanan ses seviyesini eşitleyen ReplayGain normalizasyonu bulunur. Bu işlemlerin tümü devre dışı bırakılabilir.

Tek ele sığan bir format

Gövde, gümüş renkli alüminyum kaplamaya sahiptir; 69,7 mm genişlik, 119,7 mm yükseklik ve 16,1 mm kalınlık ölçüleriyle yaklaşık 198 g ağırlığındadır. 4,1 inçlik dokunmatik ekran (720 × 1280 piksel), parmakların altına gelen kavisli kesimle ön yüzü kaplar. Daha büyük müzik çalarların ağırlığı ve hacmi olmadan tek elle kullanılabilir.

Çıkış tarafında, 4,4 mm dengeli bağlantı beş noktalı Pentaconn standardındadır: yaygın 4,4 mm dengeli kablolar doğrudan bağlanır. 3,5 mm asimetrik jak, kulaklık bağlantılarını tamamlar.

Android, streaming ve kablosuz bağlantılar

PD5, açılıştan itibaren Google Play Store içeren tam bir Android sürümüyle çalışır: Qobuz, Tidal veya başka bir streaming uygulaması, telefondaki gibi yüklenebilir. Sekiz çekirdekli bir işlemci arayüzü çalıştırır. Wi‑Fi çift bantlıdır (2,4 ve 5 GHz, 802.11 a/b/g/n/ac standardı) ve Bluetooth 5.3, SBC ve AAC’ye ek olarak aptX HD, LDAC ve LHDC kodeklerini destekler.

PD5, bu ortamlardan kontrol edilmek üzere Roon Ready ve Qobuz Connect uyumludur. Bluetooth Sink işlevi alışılmış yönü tersine çevirir: PD5, bir telefon veya bilgisayardan sesi alır ve kablolu kulaklık için kablosuz dönüştürücü ve amplifikatör görevi görür. 64 GB dahili depolama, 1,5 TB’a kadar desteklenen bir microSD kartla genişletilebilir; USB-C ise hem şarjı hem de Windows veya macOS bilgisayara bağlantıyı sağlar.

PD5 seride nerede konumlanıyor

PD5, 2023’te piyasaya çıkan A&norma SR35’in yerini alır, ancak A&norma adı ortadan kalkar: müzik çalar PD serisine katılır. Üzerinde yer alan PD10 ve PD20, AKM dönüştürücüler kullanır ve 768 kHz ile DSD512’ye kadar daha yüksek çözünürlük sunar. PD5 ise PCM’de 32 bit/384 kHz’e, DSD’de ise doğal olarak DSD256’ya kadar oynatır; bu, yerini aldığı SR35 ile aynı üst sınırdır.

Bu nedenle serideki yeri, üst seviye PD modellere ayrılan maksimum çözünürlük veya çıkış gücünden ziyade kompakt formatı ve pil ömrüne dayanır. Desteklenen dosya formatları WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF ve DSF’yi kapsar.

Teknik özellikler

Genel bilgiler

• Model: PD5
• Renk: gümüş
• Gövde: alüminyum
• Boyutlar (G × Y × D): 69,7 × 119,7 × 16,1 mm
• Ağırlık: yaklaşık 198 g
• Çalışma sıcaklığı: 0 ila +40 °C

Ekran ve arayüz

• 4,1” dokunmatik ekran – 720 × 1280 piksel çözünürlük
• Octa-Core işlemci
• OTA üzerinden firmware güncellemesi

Ses mimarisi

• DAC: 8 × Cirrus Logic CS43198 – Octa-DAC mimarisi
• Değiştirilebilir DAC modu: Quad-DAC / Octa-DAC
• PCM kod çözme: Bit-to-Bit modunda 32 bit / 384 kHz’e kadar
• Yerel DSD:
  • DSD64 (2,8 MHz)
  • DSD128 (5,6 MHz)
  • DSD256 (11,2 MHz)
• Desteklenen ses formatları: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Ses çıkışları

• 3,5 mm asimetrik çıkış: Octa-DAC modunda 4 Vrms’e kadar
• 4,4 mm dengeli çıkış: Octa-DAC modunda 8 Vrms’e kadar
• Dengeli çıkış: yalnızca 4,4 mm 5 kutuplu jak
• Çıkış empedansı:
  • 0,6 Ω (3,5 mm)
  • 1,2 Ω (4,4 mm)

Ölçüm performansı

• Frekans yanıtı:
  • ±0,011 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • Asimetrik modda ±0,130 dB (20 Hz – 70 kHz)
  • Dengeli modda ±0,143 dB (20 Hz – 70 kHz)
• 1 kHz’de sinyal / gürültü oranı:
  • Asimetrik modda 125 dB
  • Dengeli modda 129 dB
• 1 kHz’de kanal ayrımı:
  • Asimetrik modda -145 dB
  • Dengeli modda -147 dB
• 1 kHz’de THD+N: asimetrik ve dengeli modda %0,0006
• IMD SMPTE:
  • Asimetrik modda %0,0003
  • Dengeli modda %0,0001
• Saat jitter’ı: 25 ps (tip.)
• Referans saat jitter’ı: 250 femtosaniye

Sinyal işleme ve teknolojiler

• EnviroTune: ortam gürültüsünün gerçek zamanlı analizi ve ses çıkışının otomatik ayarlanması
• ESA (Enhanced Signal Alignment): group delay azaltma teknolojisi
• DAR (Digital Audio Remaster): PCM / DSD128’de 384 kHz’e kadar dönüştürme
• DAC filtreleri (4 filtre): Low Latency Fast, Low Latency Slow, Phase Compensated Fast, Phase Compensated Slow
• Crossfeed: Shelf Cutoff, Shelf Gain ve Mixer Level ayarlarıyla hoparlör tipi dinleme simülasyonu
• ReplayGain: farklı dosyalar arasındaki ses seviyesinin otomatik normalleştirilmesi

Kablosuz bağlantı

• Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
• Bluetooth 5.3: A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC
• Bluetooth Sink: harici bir cihazdan kablosuz ses alımı

Streaming ve hizmetler

• Roon Ready
• Qobuz Connect uyumlu

Kablolu bağlantılar ve depolama

• USB Type-C: şarj ve PC / Mac bağlantısı
• Dahili bellek: 64 Go NAND
• Bellek genişletme: 1 × 1,5 To’a kadar microSD

Güç ve pil ömrü

• Li-Polymer 4000 mAh / 3,8 V batarya
• Şarj süresi: PD 3.0 şarj ile yaklaşık 2,5 sa
• Pil ömrü:
  • Quad-DAC modunda 28 sa’e kadar
  • Octa-DAC modunda 15 sa’e kadar

Sistem uyumluluğu

• Windows 8 / 10 / 11 (32 / 64 bit)
• macOS X 10.7 ve sonrası