Dual CS 718 Q

1973’te Dual, Avrupa’nın ilk doğrudan tahrikli pikabı olan CS 701’i piyasaya sürdü. Yarım yüzyıl sonra Alman üretici, mevcut ürün gamının tepesinde bu teknik çizgiye yeniden dönüyor. Almanya’da tasarlanıp geliştirilen bu yarı otomatik pikap, preamplifikatörsüz ve dijitale taviz vermeden istikrarlı ve hassas analog okuma hedefliyor ve kartuş seçimini herkese bırakıyor.

CS 701 ile öne çıkarılan soy bağı

Dual, CS 718Q’yu, markanın dönüş düzenliliği ve mekanik güvenilirlik konusundaki itibarını oluşturan CS 714 ve CS 731’in yer aldığı 7 serisinin açıkça devamı olarak konumlandırıyor. İsmin sonundaki “Q”, bu eski üst seviye modellerdeki quartz kontrollü düzenlemeye gönderme yapıyor. Mevcut seride doğrudan tahrikli tek diğer pikap olan CS 618Q’ya kıyasla, CS 718Q mekanik tarafta seviye atlıyor: daha yüksek ve daha ağır plinth, daha masif tabla, yeniden ele alınmış kol ve genişletilmiş bağlantı seçenekleri. Geliştirme, markanın Alman tasarım merkezinde yürütülüyor; marka, 1970’lerin pikaplarıyla bu sürekliliği özellikle vurguluyor.

Quartz kontrollü doğrudan tahrik

Motor, tablayı kayış ya da ara teker olmadan döndürür: dönüş doğrudan motor milinden gelir ve 33, 45 ve 78 devirlik üç hız için quartz ile düzenlenir. Dual, ferromanyetik çekirdeksiz bobinler (hava bobinleri) kullanıyor; bu çözüm titreşimleri ve motorun tırtıklanma etkisini sınırlar. Çift ekranlama, sistemi manyetik girişimlere karşı korur. Wow ve flutter, DIN WTD standardına göre ±0,07 %’nin altında kalır; bu değer pikabın amacıyla uyumludur. Esnek bir tahrik elemanının bulunmaması, kayışın periyodik olarak değiştirilmesi gereğini ortadan kaldırır; bu da uzun vadede dayanıklılık açısından bir argümandır.

Dual tarafından geliştirilen kol

Kol, pikabın üzerinde en çok çalışılmış noktalarından biridir. Tüpü, rijitlik ile kontrollü kütleyi birleştiren alüminyum ve karbon sandviç bir yapı benimser; etkin uzunluğu 221,5 mm, offset açısı 25,6° ve overhang değeri 19 mm’dir. Çift gimbal rulmanlar, 7 serisinin eski kollarındaki anlayışı devam ettirir. İzleme kuvveti klasik bir karşı ağırlıkla değil, 0 ile 3 g aralığında hassas bir yayla üretilir; bu da hafifçe eğrilmiş bir plakta bile sabit basıncın korunmasına yardımcı olur. Çıkarılabilir headshell, azimut ayarına izin verir ve antiskating kademesiz olarak ayarlanır. Kartuş birlikte verilmez: kol 3 ile 13 g arasındaki modelleri kabul eder; bu da seçilen preamplifikatöre göre moving magnet ya da moving coil kartuş seçeneğini açık bırakır.

Çalma sırasında yükseklik ayarı

Kolun yüksekliği (VTA ayarı), +5 ile -2 mm aralığında kademesiz olarak değiştirilir ve özel bir ayar düğmesi sayesinde çalma sırasında da erişilebilir kalır. Mekanizma, kol tabanının yakınında yer alan dikey bir kolon biçimini alır; bu görünür unsur, diğer Dual pikapların sadeliğiyle tezat oluşturur. Bu ince ayar, iğnenin okuma açısını her kartuşun yüksekliğine uyarlamayı sağlar; CS 618Q’nun sunmadığı bir noktadır.

MDF şasi, tabla ve titreşim kontrolü

Yüksek rijitlikli MDF plinth iki yüzey seçeneğiyle sunulur: saten siyah veya gerçek ceviz kaplama. Mobilya ya da rack üzerinde terazilemeyi kolaylaştırmak için yükseklik ayarlı, rezonans emicilerle donatılmış ayrıştırılmış ayaklar üzerine oturur. Basınçlı döküm alüminyum tabla 305 mm çapındadır ve matıyla birlikte 2,2 kg ağırlığındadır. Alt yüzeyinde tamamen kauçuk bir kaplama bulunur; bu, Dual için geliştirilmiş 4 mm’lik sönümleyici bir mat ile tamamlanır. Sertleştirilmiş çelik mil, pirinç bir yatak içinde döner. Şeffaf bir kapak, sistemi tozdan korur. Pikap 10 kg ağırlığındadır; bu kütle stabilitesine katkı sağlar.

Pikabı bir hi-fi sisteme bağlamak

CS 718Q, bir phono girişine ya da harici bir phono preamplifikatöre bağlanır: içinde ne phono katı ne de dijital çıkış bulunur. Bağlantılar, bir stereo RCA çıkışı ile bir dengeli XLR çıkışını bir araya getirir; bu, Dual’de bir ilktir ve uzun bağlantılar veya dengeli phono girişine sahip elektronikler için kullanışlıdır. Kullanım tarafında pikap yarı otomatiktir: çalma elle başlatılır, ardından plak sonunda motor durur ve kol yukarı kalkar; bu da kartuşu korur. Bu otomatik durdurma, tamamen manuel çalışma için devre dışı bırakılabilir.

Teknik Özellikler

Genel Bakış

• Doğrudan tahrikli audiofil pikap
• Almanya’da geliştirilmiş tasarım ve üretim
• Otomatik Durdurma ve çalma sonunda otomatik kol kaldırma işlevi
• 33, 45 ve 78 devir disklerle uyumlu

Motor

• Doğrudan tahrik (Direct Drive)
• Kuvars hız kontrolü
• Ferromanyetik çekirdeksiz bobinler (ironless air-core coils)
• Manyetik parazitlere karşı çift ekranlama
• Ses titremesi (Wow & Flutter): < ±%0,07 (DIN WTD)

Tabla

• Basınçlı döküm alüminyum tabla
• Tam alt kauçuk kaplama
• 4 mm kauçuk sönümleme matı
• Çap: 305 mm
• Ağırlık (tabla + mat): 2,2 kg
• Sertleştirilmiş çelik mil ve pirinç yatak

Okuma Kolu

• Alüminyum / karbon sandviç kol
• Yüksek hassasiyetli çift kardanlı yataklar
• Yükseklik ayarı: +5 mm / -2 mm
• Efektif uzunluk: 221,5 mm
• Offset açısı: 25,6°
• Overhang: 19 mm
• Hassas yay ile dinamik baskı kuvveti
• Baskı kuvveti ayarı: 0 ila 3 g
• 3 ila 13 g arası kartuşlarla uyumlu
• Azimut ayarlı çıkarılabilir kartuş yuvası
• Sürekli ayarlanabilir antiskating sistemi
• Kartuş dahil değildir

Gövde

• Yüksek rijitlikli MDF yapı
• Mat siyah veya gerçek ceviz kaplama
• Rezonans sönümleyicili ayrıştırılmış ayaklar
• Yükseklik ayarlı ayaklar
• Şeffaf koruyucu kapak dahil

Bağlantılar

• Stereo RCA çıkışı
• Dengeli XLR çıkışı
• Phono girişine doğrudan bağlantı
• Dahili phono ön amplifikatörü yok
• Dijital çıkış yok

Boyutlar ve Ağırlık

• Boyutlar (kapak kapalı): 435 x 367 x 155 mm
• Boyutlar (kapak açık):
  • Derinlik: 415 mm
  • Yükseklik: 405 mm
• Ağırlık: 10 kg