iFi Audio xDSD Gryphon gümüş

iFi Audio xDSD Gryphon, taşınabilir bir dijital-analog ses dönüştürücüsüdür. Burr-Brown MultiBit çipli yüksek çözünürlüklü bir dijital bölüm ile 32 Ω’da 1.000 mW sağlayan PureWave analog bölümünü bir araya getirir. Yüksek empedanslı kulaklıklar kadar hassas kulak içi kulaklıklar için de tasarlanan bu cihaz, kullanıma göre 6 ila 8 saat pil ömrü sunar.

Hareketlilik ve dayanıklılık için tasarlanmış bir kasa

Merkezdeki çok işlevli düğme hem güç düğmesi, hem ses kontrolü hem de oynatma komutu olarak görev yapar. Her ses kademesinde dokunsal bir klik verir ve ses seviyesine göre renk değiştiren bir LED gösterge içerir. Ön panelde iki kulaklık çıkışı bulunur: bir adet 3,5 mm S-Balanced mini-jack ve bir adet 4,4 mm Pentaconn dengeli çıkış. Düğmenin sağında bir buton girişleri (USB, Bluetooth, S/PDIF, analog hat) seçmeye yararken, bir diğeri XBass II ve XSpace işlevlerini yönetir.

Üst kısma yerleştirilen OLED ekran tüm yararlı bilgileri gösterir: pil seviyesi, seçilen kaynak, ses formatı (PCM, DSD, DXD, MQA), örnekleme frekansı ve dijital ses seviyesi. Bu SilentLine teknolojisi, mikrodenetleyicinin yalnızca bir ayar değiştiğinde etkinleşmesi sayesinde ses sinyalinde elektriksel girişim oluşmamasını garanti eder.

Maksimum yalıtım için ayrılmış katlar

Birçok taşınabilir DAC’ın tüm işlevleri tek bir devrede toplamasının aksine, Gryphon üç bölümü fiziksel olarak ayırır: Bluetooth, DAC ve amplifikasyon. Bu segmentasyon, farklı işlem katları arasındaki elektriksel girişimi sınırlar.

Bluetooth 5.1 alımı için iFi Audio, güncel tüm codec’lerle uyumlu Qualcomm QCC5100 çipini kullanır: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA/LHDC, AAC ve SBC. 24 bit formatlar aptX Adaptive ve aptX HD için 48 kHz’e kadar desteklenirken, LDAC ve LHDC 96 kHz’e ulaşır. Cihaz, eşleştirilmiş yedi adede kadar Bluetooth cihazını hafızasında tutar. Bluetooth işleme zinciri, Burr-Brown DAC tarafından dönüştürülmeden önce jitter’ı azaltmak için bir Global Master Clock içerir.

16 çekirdekli XMOS işlemci dijital işlemeyi yönetir ve en zorlu formatları gerçek zamanlı çözmek için yeterli hesaplama gücü sunar. Gryphon, USB üzerinden 32 bit/768 kHz’e kadar PCM dosyalarını, DSD512’ye (22,5 MHz) kadar DSD’yi, 768 kHz’e kadar DXD’yi kabul eder ve MQA dosyalarını tamamen açar. 3,5 mm koaksiyel S/PDIF girişi 24 bit/192 kHz’e kadar çalışır ve mini-Toslink adaptörü üzerinden optik sinyalleri de kabul eder.

PureWave ve OptimaLoop: yeniden tasarlanan analog bölüm

Gryphon’un amplifikasyon bölümü, kısa ve doğrudan sinyal yollarına sahip çift mono dengeli bir topoloji olan PureWave mimarisine dayanır. Bu yaklaşım, çapraz konuşmayı ve gürültüyü en aza indirmek için sol ve sağ kanalları tamamen ayırır. Dört Direct Drive amplifikatörü 0 V DC bias ile çalışır; bu da sesi renklendirebilecek büyük kuplaj kapasitörlerinin kullanılmasını gereksiz kılar.

iFi Audio, çok yollu bir negatif geri besleme sistemi olan OptimaLoop’u geliştirmiştir. Faz kaymaları ve grup gecikmeleri üretebilen küresel bir geri besleme döngüsü yerine, OptimaLoop birkaç yerel geri besleme döngüsü kullanır; bunların her biri belirli bir işlev için optimize edilmiştir. Bu döngüler, sinyalin tutarlılığını korurken hataları düzeltmek için birlikte çalışır.

4,4 mm dengeli çıkış 32 Ω’da 1000 mW’tan fazla ve 600 Ω’da 74 mW ile 6,7 V’a kadar çıkış verir. 3,5 mm S-Balanced çıkış 32 Ω’da 320 mW ve 600 Ω’da 40 mW ile 3,5 V’a ulaşır. Bu S-Balanced yapılandırması, dengeli bir devrenin avantajlarını geleneksel dengesiz kulaklıklara uygular. Sinyal-gürültü oranı 115 dB(A)’yi aşarken, toplam harmonik bozulma %0,005’in altında kalır (16 Ω’da 1 V).

Analog girişler ve kullanım çok yönlülüğü

Gryphon, 4,4 mm dengeli ve 3,5 mm dengesiz analog girişler içerir; böylece başka bir kaynağa bağlandığında cihazı saf bir amplifikatöre dönüştürür. Aynı bağlantılar hat çıkışı olarak da çalışabilir ve Gryphon’un harici bir amplifikatöre DAC olarak kullanılmasına olanak tanır. Ses kontrolü hat çıkışı modunda da aktif kalır ve XBass II ile XSpace işlemleri hat çıkışlarına da uygulanır; böylece Gryphon’u ön yükselteç olarak kullanma imkânı sunar.

Bu esneklik, kullanım senaryolarını taşınabilir çerçevenin ötesine taşır. Gryphon’u masaüstü bir sisteme bağlamak, bir ağ oynatıcı ile amplifikatör arasında dönüştürme katı olarak kullanmak veya basitçe yüksek kaliteli bir analog kaynakla kulaklık amplifikatörü olarak kullanmak mümkündür.

Analog ses ayarları: XBass II, XSpace ve iEMatch

Ön yüzdeki ayar düğmesi, dijital sinyale müdahale etmeyen tamamen analog iki işleme devresi olan XBass II ve XSpace’i etkinleştirir. Cihazın arkasındaki üç konumlu bir anahtar, XBass II’nin davranışını ince ayar yapar: Bass konumu (yalnızca baslar), Presence konumu (3 kHz civarındaki orta-tizler) veya birleşik Bass + Presence konumu.

XBass II, açık kulaklıkların bas tepkisini telafi eder veya bazı kayıtlarda düşük frekansların etkisini geri kazandırır. Basit bir ses artışının aksine, bu devre spektrumun geri kalanına taşmadan belirli tepki çukurlarını düzeltir. Presence işlevi, seslere ve bu bölgede yer alan enstrümanlara daha fazla varlık kazandırmak için üst midleri hedefler.

XSpace, kulaklıkla dinlemede tipik olan “kafanın içinde” konumlanma etkisine karşı ses sahnesini genişletir. Bu analog devre, hoparlörle dinlemeye yakın bir uzamsallık yaratır ve stereo alana hava ile derinlik ekler. Kayıtlara ve dinleme tercihlerine bağlı olarak XSpace, müziği daha az kapalı hissettirebilir.

Cihazın altındaki iEMatch anahtarı, çok hassas kulak içi monitörlere özel bir zayıflatma uygulamak için 3,5 mm veya 4,4 mm çıkışı seçer. Bu işlev, maksimum çıkış seviyesi veya dinamik aralıktan ödün vermeden bazı IEM’lerde ortaya çıkabilen duyulabilir dip gürültüsünü ortadan kaldırır. Üç konum mevcuttur: Off, 3,5 mm veya 4,4 mm.

Dijital filtreler ve ses karakterini kişiselleştirme

Ayar düğmesi üzerinden erişilen menü, sinyal yeniden yapılandırması üzerinde etkili olan üç dijital filtre sunar: Bit-Perfect (BP), Standard (STD) ve GTO (Gibbs Transient Optimised). Bit-Perfect filtresi, orijinal kaydı mümkün olduğunca koruyarak sinyali değiştirmeden bırakır. Standard filtresi orta seviyede filtreleme uygular; GTO filtresi ise minimum filtreleme ve sınırlı post-ringing ile, pre-ringing olmadan 384/362 kHz’e kadar oversampling yapar.

Bu filtreler, kişisel tercihlere veya kullanılan donanıma göre ses karakterini ince biçimde ayarlamayı sağlar. GTO filtresi, özellikle yeniden yapılandırma artefaktlarına duyarlı dinleyiciler için uygundur; Bit-Perfect modu ise mutlak şeffaflık arayanları memnun eder.

Güç beslemesi ve şarj yönetimi

3600 mAh yüksek yoğunluklu lityum-polimer pil, özel USB-C portu üzerinden yeniden şarj edilir ve BC V1.2 hızlı şarjda 1900 mA’ya kadar kabul eder. Tam şarj yaklaşık üç saatte tamamlanır. Pil ömrü, kullanılan kulaklıkların yüküne ve dinleme seviyesine göre altı ila sekiz saat arasında değişir.

Bir menü, özellikle masaüstü kullanımda güç kaynağını yapılandırmaya ve gerekirse güç ile sinyali ayırmaya olanak tanır. Bu ayrım, güç beslemesini ses verilerinden yalıtarak ses kalitesini iyileştirebilir. Cihazda iki USB-C portu bulunur: biri şarj, diğeri ses verileri içindir. Dual Port modu, Gryphon bir bilgisayara bağlıyken pili 3,88 V seviyesinde şarjlı tutar ve tekrarlayan şarj-deşarj döngülerini önler.

Orijinal xDSD’ye göre gelişim

xDSD Gryphon, 2018’de piyasaya sürülen xDSD’nin ve onu tamamlayan taşınabilir bir amplifikatör olan xCAN’in yerini alır. iFi Audio, bu iki cihazın işlevlerini Gryphon’da birleştirirken ek yetenekler de eklemiştir. Orijinal modelde OLED ekran bulunmuyordu, daha az güçlü bir DAC kullanıyordu ve daha düşük amplifikasyon gücü sunuyordu.

Gryphon, orijinal xDSD’nin kapalı hissedebilen zayıf noktalarından biri olan ses sahnesini iyileştirir. Enstrüman ayrımı ve şeffaflık da gelişmiştir; ses gövdesi ise daha cömert kalır. Şasi, iz bırakmayan yüzey işlemi ve daha sağlam yapısıyla kalite olarak ilerlemiştir. Önceden takılmış kauçuk ayaklar, cihazı düz bir yüzey üzerinde sabitler.

Kullanıcı arayüzü, OLED ekran ve CyberSync OS’nin eklenmesiyle tamamen yeniden tasarlanmış ve gezinmeyi daha sezgisel hâle getirmiştir. XBass II ayarı (yalnızca baslar, yalnızca presence veya kombinasyon) ve dijital filtre seçimi gibi yeni işlevler, kişiselleştirme olanaklarını genişletir.

Teknik özellikler

Ek özellikler

• Ses formatlarını ve seviyeleri görüntülemek için OLED ekran
• Çok işlevli döner düğme ile analog ses seviyesi kontrolü
• Analog ses özelleştirme
  • Bas güçlendirme (Bass Boost)
  • Sürükleyici deneyim için XSpace kulaklık uzamsallaştırması
• Entegre iEMatch: çok hassas olanlar dahil tüm kulak içi kulaklıklarla uyumlu
• Üst düzey bileşenler: Murata, KEMET, ALPS, Texas Instruments
  • Ultra düşük gürültülü güç beslemesi
  • Yüksek sadakatli ses devreleri

Ses formatları ve çözünürlük

• PCM : USB üzerinden 32 bit / 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz, 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz’e kadar
• Yerel DSD : DSD512, DSD256, DSD128, DSD64
• DXD : 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz
• Tam MQA : 384 kHz, 352,8 kHz’e kadar
• Yüksek çözünürlüklü Bluetooth : 96 kHz’e kadar
  • Desteklenen codec’ler : aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA / LHDC, AAC, SBC
  • 96 kHz’de Bluetooth 5.1 modülü

Bağlantı ve girişler

• USB-C bağlantı noktası
• Bluetooth 5.1
• Koaksiyel S/PDIF girişi
• Analog girişler
  • Dengeli : 4,4 mm jak
  • Dengesiz : 3,5 mm jak

Dijital-analog dönüşüm

• Burr-Brown bit-perfect DSD ve DXD dönüştürücü
• Seçilebilir dijital filtreler : bit-perfect (BP), GTO, standart (STD)
• PureWave mimarisi : olağanüstü doğrusallık ve ultra düşük distorsiyon için dengeli çift mono analog devre
• OptimaLoop teknolojisi : optimize edilmiş çok yollu negatif geri besleme

Hat çıkışları

• Dengeli çıkış
  • Maksimum gerilim : 6,7 V (değişken)
  • Çıkış empedansı : ≤ 200 Ω
  • Sinyal-gürültü oranı : ≥ 110 dB(A)
  • THD+N : ≤ 0,007 %
• Dengesiz çıkış
  • Maksimum gerilim : 3,5 V (değişken)
  • Çıkış empedansı : ≤ 100 Ω
  • Sinyal-gürültü oranı : ≥ 110 dB(A)
  • THD+N : ≤ 0,015 %

Kulaklık çıkışları

• Dengeli çıkış
  • Maksimum gerilim : 600 Ω’da 6,7 V
  • Çıkış gücü : 32 Ω’da > 1 000 mW, 600 Ω’da > 74 mW
  • Çıkış empedansı : < 1 Ω
  • Sinyal-gürültü oranı : 116 dB(A)
  • THD+N : < 0,005 % (16 Ω’da 1 V)
• Dengesiz çıkış
  • Maksimum gerilim : 600 Ω’da 3,5 V
  • Çıkış gücü : 32 Ω’da > 320 mW, 300 Ω’da > 40 mW
  • Çıkış empedansı : < 1 Ω
  • Sinyal-gürültü oranı : 115 dB(A)
  • THD+N : < 0,005 % (16 Ω’da 1 V)

Batarya ve güç beslemesi

• Yüksek yoğunluklu lityum-polimer batarya
• BC V1.2 uyumlu USB-C üzerinden şarj
• Şarj akımı : 1 900 mA’e kadar

Boyutlar ve ağırlık

• Boyutlar : 123 x 75 x 19 mm
• Ağırlık : 215 g