iFi Audio Zen Stream 3

Zen Stream 3 ile iFi Audio, giriş seviyesi streamer’ını doğrudan üçüncü nesle taşıyarak Zen serisinin geri kalanıyla hizalıyor. Bu entegre DAC’siz dijital transport, orijinal modelin felsefesini koruyor: harici bir dönüştürücüye mümkün olduğunca temiz bir ses akışı göndermek. Cihaz artık, bugüne kadar yalnızca markanın DAC’larında bulunan JVCKENWOOD’un K2 teknolojisini entegre ediyor ve kurulumu kökten basitleştiren yeni bir kontrol uygulaması benimsiyor.

Dönüşüm içermeyen saf bir streamer

Zen Stream 3 bir dijital transporttur. Müziği ağdan veya bir USB depolama aygıtından alır, işler ve ardından arkasındaki USB ya da koaksiyel S/PDIF çıkışları üzerinden harici bir dönüştürücüye iletir. Cihaz içinde hiçbir sayısal-analog dönüştürme gerçekleşmez.

Bu yaklaşım, halihazırda sevilen bir DAC’a sahip olduğunuzda mantıklıdır. Dönüştürme bölümünün kaçınılmaz bir uzlaşma olacağı hepsi bir arada bir streamer almak yerine, kendi dönüştürücünüzü korur ve ona eksik olan ağ yeteneklerini eklersiniz. Zen Stream 3, hem küçük bir masaüstü DAC’ı hem de üst düzey bir dönüştürücüyü besleyebilir.

Bağlantı seçenekleri de bu amaca uygundur: İki USB-A portu DAC’a ses çıkışı olarak hizmet eder (öncelik, ilk takılı olana verilir); USB girişi olmayan dönüştürücüler içinse koaksiyel S/PDIF çıkışı alternatif sunar. Desteklenen formatlar USB üzerinden PCM 384 kHz / 32 bit ve DSD256’ya, koaksiyel çıkışta ise 192 kHz ve DSD64’e kadar uzanır.

Qobuz Connect, yerel servisler arasına katılıyor

Entegre streaming tarafı önemli bir kazanım elde ediyor: Qobuz Connect artık Tidal Connect, Spotify Connect ve AirPlay ile birlikte yerel olarak çalışıyor. Çalma, akıllı telefon veya tabletteki Qobuz uygulamasından doğrudan başlatılıyor; yüksek çözünürlüklü akış, yeniden kodlama veya bozulma olmadan Zen Stream 3’e aktarılıyor.

Kişisel kütüphaneler için streamer, NAS üzerinde saklanan dosyaları DLNA üzerinden ya da arka USB portlarından birine bağlı sabit diskten okur. Roon Ready uyumluluğu, onu bir Roon sistemine çıkış noktası olarak entegre etmeyi de mümkün kılar.

K2 teknolojisi kapılarını açıyor

JVCKENWOOD, yirmi yılı aşkın süredir Japonya’daki Victor stüdyolarından çıkan K2 adlı bir teknoloji geliştiriyor. Prensip şu: dalga formlarını frekans alanında değil, zaman alanında analiz ederek sayısallaştırma veya sıkıştırma sırasında kaybolan armonikleri geri kazandırmak. Mühendisler, orijinal master bantlarla yapılan karşılaştırmalı dinlemelere dayanarak, trilyonlarca olası kombinasyon arasından en iyi parametreleri seçmişler.

Bugüne dek bu teknoloji yalnızca bazı iFi DAC’larına ayrılmıştı. Zen Stream 3 ise bunu sinyali dönüştürücüye göndermeden önce, zincirin başında uyguluyor. İşleme, orijinal örnekleme frekansını değiştirmeden dijital akış üzerinde gerçekleşiyor. Bu, 192 kHz’e yükseltme yapan K2HD değil, K2 varyantı: hedef, kayıtların doğal formatını bozmadan dijital kayıtlara daha fazla yoğunluk kazandırmak.

IP adresinin yerini alan uygulama

Orijinal Zen Stream’in kurulumu, bir web tarayıcısı ve bazen sorun çıkarabilen bir IP adresi girilmesini gerektiriyordu. iFi Nexis (iOS ve Android) uygulaması, entegre bir IoT çipi sayesinde durumu değiştiriyor: telefon streamer’ı algılıyor, ev Wi‑Fi ağına bağlıyor ve hiçbir teknik işlem gerektirmeden oynatma arayüzüne erişim sağlıyor.

Eşleştirme tamamlandığında Nexis; kaynaklar arasında gezinmek, parçaları başlatmak, ayarları yapmak için bir uzaktan kumanda işlevi görüyor. Web arayüzü, tercih edenler için hâlâ erişilebilir durumda, ancak artık zorunlu değil, isteğe bağlı.

Güç kaynağı ve sinyal işleme yeniden ele alındı

iFi, güç katını polimer kapasitörler ve ELNA Silmic II elektrolitik kapasitörlerle elden geçirmiş. İlki besleme hatlarındaki gürültüyü filtrelerken, ikincisi tizlerde yumuşak ses karakteriyle biliniyor. Birlikte, daha kararlı ve daha az kirlenmiş bir besleme hedefleniyor.

Dijital çıkışların her biri, kendine özgü bir işleme tabi tutuluyor. USB çıkışta ANC (Active Noise Cancellation) teknolojisi, elektromanyetik parazitleri ve ortak mod gürültülerini filtreliyor. S/PDIF üzerinde ise iPurifier devresi jitter’ı azaltıp sinyali iletimden önce temizliyor. Tüm bunları, femtosaniye (10⁻¹⁵ saniye) mertebesinde hassas bir saat devresi senkronize ederek ses akışındaki zamanlama dalgalanmalarını en aza indiriyor.

Özel modlar, tek odaklı kullanımı hedefliyor

Cihazın arkasındaki küçük bir kadran, “özel modlar” seçmeye imkân veriyor. Her mod, iFi’ın “yazılımsal jitter” adını verdiği, işletim sisteminin aynı anda birden çok görevi yönetirken sebep olduğu mikro kesintileri azaltmak için kullanılmayan yazılım süreçlerini devre dışı bırakıyor.

“All-in-One” modu tüm işlevleri etkinleştiriyor. Diğer adanmış modlar (DLNA, Roon, Tidal, HQPlayer için NAA) yalnızca ihtiyaç duyulan süreçleri çalıştırıyor. Önceki model kullanıcılarının geri bildirimlerine göre duyulabilir fark ince kalıyor, ancak her parametreyi optimize etmek isteyenler için seçenek mevcut.

Kompakt form ve Zen serisine uyum

Fırçalanmış alüminyum kasa, Zen serisinin karakteristik hatlarını taşıyor: 15,8 cm genişlik, 10 cm derinlik, 3,5 cm yükseklik ve 578 gram ağırlık. Harici Wi‑Fi anteni arkadan çıkıntı yapıyor ve alımı iyileştirmek için yönlendirilebiliyor.

Kutu içinden çıkan adaptör (9 ila 15 V DC) özel bir girişe takılıyor. Bir USB‑C girişi yalnızca sistem güncellemeleri için kullanılıyor. Görsel olarak Zen Stream 3, kısa süre önce piyasaya çıkan Zen DAC 3 ile uyum sağlıyor; her iki ürün de aynı tasarım dilini paylaşıyor.

Teknik özellikler

Desteklenen ses formatları

• PCM: 384 kHz / 32 bit’e kadar
• DSD: DSD256’ya (11,3 MHz) kadar
• Doğal yüksek çözünürlüklü ağ üzerinden müzik akışı

Ağ bağlantısı

• Harici antenli dahili Wi‑Fi
• Ethernet RJ45 (LAN)
• Dahili Bluetooth
• Özel mobil uygulama üzerinden yapılandırma ve kontrol

Ses bağlantıları

• Dijital girişler
  • Wi‑Fi
  • Ethernet RJ45
  • 2 × USB-A (depolama veya USB çevre birimleri)
• Dijital çıkışlar
  • 2 × USB-A (harici DAC’e ses çıkışı)
  • 1 × koaksiyel S / PDIF çıkışı
• Jitter azaltımı için femto hassasiyetinde saat devresi
• Diğer konnektörler
  • USB-C (sistem güncellemesi)
  • DC besleme girişi

Gelişmiş ses teknolojileri

• K2HD teknolojisi: kaybolan ses bilgilerini geri kazandırma ve sahne derinliğini iyileştirme
• ANC teknolojisi (aktif gürültü engelleme) ile gürültü azaltımı
• Daha temiz sinyal için entegre iPurifier teknolojisi
• Optimize edilmiş besleme ve daha doğal ses için polimer ve ELNA Silmic II kapasitörler
• Gereksiz süreçleri devre dışı bırakıp ses performansını optimize eden özel modlar

Servis uyumluluğu

• Qobuz Connect, TIDAL Connect, Spotify Connect, AirPlay, Roon Ready

Kontrol

• iFi Nexis uygulaması (iOS / Android)
• Web arayüzü

Güç ve tüketim

• Güç beslemesi: DC 9 V / 1,8 A ile 15 V / 0,8 A arası
• Tüketim
  • Bekleme modunda: ≤ 6 W
  • Maksimum: 10 W

Boyutlar ve ağırlık

• Boyutlar (G × D × Y): 15,8 × 10 × 3,5 cm
• Ağırlık: 578 g

Kutu içeriği

• iFi Audio ZEN Stream 3
• Wi‑Fi anteni
• Harici güç adaptörü
• Ethernet kablosu
• Kurulum aracı
• Dokümantasyon ve garanti

Genel bilgiler

• Tip: yüksek çözünürlüklü ağ ses oynatıcı (streamer)
• Mimari: Volumio 3 tabanlı optimize edilmiş açık kaynak platform
• Ses teknolojisi: armoniklerin geri kazanımı ve müzikalitenin iyileştirilmesi için JVCKENWOOD K2HD teknolojisi