iFi Audio xDSD Gryphon siyah

iFi Audio xDSD Gryphon, taşınabilir bir dijitalden analoğa ses dönüştürücü (DAC)’dür. Yüksek çözünürlüklü dijital katı, Burr-Brown MultiBit çip ile PureWave analog katını birleştirir ve 32 Ω’da 1.000 mW güç sunar. Yüksek empedanslı kulaklıklar kadar hassas kulakiçi kulaklıklar için de tasarlanan cihaz, kullanıma bağlı olarak 6 ila 8 saat arasında pil ömrü sağlar.

Hareketlilik ve dayanıklılık için tasarlanmış gövde

Ortadaki çok işlevli tekerlek; açma/kapama düğmesi, ses seviyesi kontrolü ve oynatma kumandası görevini bir arada üstlenir. Ses seviyesi her kademede dokunsal bir “klik” hissi verir ve üzerindeki LED, ses seviyesine göre renk değiştirir. Ön panelde iki kulaklık çıkışı bir arada bulunur: 3,5 mm S-Balanced mini-jack ve 4,4 mm dengeli Pentaconn çıkışı. Tekerleğin sağında yer alan bir düğme giriş seçimini (USB, Bluetooth, S/PDIF, analog hat) yapmaya, diğeri ise XBass II ve XSpace işlevlerini yönetmeye yarar.

Üst kısımdaki OLED ekran; pil seviyesi, seçilen kaynak, ses formatı (PCM, DSD, DXD, MQA), örnekleme frekansı ve dijital ses seviyesini gösterir. SilentLine teknolojisi sayesinde, ayar değişikliği yapılmadığı sürece mikrodenetleyici devre dışı kalarak ses sinyaliyle hiçbir elektriksel parazite neden olmaz.

Maksimum izolasyon için ayrılmış katlar

Pek çok taşınabilir DAC tüm işlevleri tek bir devrede toplarken, Gryphon üç bölümü fiziksel olarak ayırır: Bluetooth, DAC ve amplifikasyon. Bu segmentasyon, farklı işleme kademeleri arasındaki elektriksel paraziti sınırlar.

Bluetooth 5.1 alımı için iFi Audio, tüm güncel kodeklerle uyumlu Qualcomm QCC5100 çipini kullanır: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA/LHDC, AAC ve SBC. 24 bit formatlar, aptX Adaptive ve aptX HD için 48 kHz’e kadar desteklenirken, LDAC ve LHDC 96 kHz’e ulaşır. Cihaz, eşleştirilmiş yedi adede kadar Bluetooth cihazını hafızada tutar. Bluetooth işleme zinciri, Burr-Brown DAC tarafından dönüştürme yapılmadan önce jitter’ı azaltmak için bir Global Master Clock içerir.

16 çekirdekli XMOS işlemci dijital işlemeden sorumlu olup, en zorlu formatları gerçek zamanlı çözmek için yeterli hesaplama gücünü sunar. Gryphon, USB üzerinden 32 bit/768 kHz’e kadar PCM, DSD512’ye (22,5 MHz) kadar DSD, 768 kHz’e kadar DXD dosyalarını kabul eder ve MQA dosyalarını tam katmanlı olarak açar. 3,5 mm koaksiyel S/PDIF girişi 24 bit/192 kHz’e kadar çalışır ve mini-Toslink adaptörüyle optik sinyalleri de kabul eder.

PureWave ve OptimaLoop: Yeniden düşünülmüş analog bölüm

Gryphon’un amplifikasyon bölümü PureWave mimarisine dayanır; kısa ve doğrudan sinyal yollarına sahip, simetrik dual-mono bir topolojidir. Bu yaklaşım, kanallar arası geçiş (diyafoni) ve gürültüyü en aza indirmek için sol ve sağ kanalları tamamen birbirinden ayırır. Dört adet Direct Drive amplifikatör, 0 V DC bias ile çalışır; böylece sesi renklendirebilecek hacimli kuplaj kapasitörlerine gerek kalmaz.

iFi Audio, OptimaLoop adlı çok yollu negatif geri besleme sistemini geliştirmiştir. Tüm sistemi kapsayan tek bir global geri besleme halkası kullanmak yerine (bu, faz kaymaları ve grup gecikmelerine yol açabilir), OptimaLoop her biri belirli bir işlev için optimize edilmiş birden fazla yerel geri besleme halkası kullanır. Bu halkalar, sinyal bütünlüğünü korurken hataları düzeltmek için birlikte çalışır.

4,4 mm dengeli çıkış, 32 Ω’da 1000 mW’dan fazla güçle 6,7 V’a kadar, 600 Ω’da ise 74 mW’a kadar çıkış verebilir. 3,5 mm S-Balanced çıkış, 32 Ω’da 320 mW güçle 3,5 V’a, 600 Ω’da 40 mW’a ulaşır. S-Balanced yapı, dengeli devre avantajlarını klasik tek uçlu kulaklıklara uygular. Sinyal/gürültü oranı 115 dB(A)’nın üzerinde, toplam harmonik distorsiyon ise 0,005 %’in altındadır (1 V, 16 Ω).

Analog girişler ve kullanım esnekliği

Gryphon, 4,4 mm dengeli ve 3,5 mm dengesiz analog girişler içerir; bu sayede başka bir kaynağa bağlandığında saf bir amplifikatöre dönüşür. Aynı jaklar hat çıkışı olarak da kullanılabilir; böylece Gryphon, harici bir amplifikatöre giden DAC olarak görev yapar. Hat çıkışı modunda ses kontrolü aktif kalır ve XBass II ile XSpace işlemleri hat çıkışına da uygulanır; bu da Gryphon’un bir ön amplifikatör gibi kullanılmasına imkân tanır.

Bu esneklik, kullanım senaryolarını yalnızca taşınabilir kullanımın ötesine taşır. Gryphon, bir masaüstü sisteme bağlanabilir, ağ oynatıcı ile amplifikatör arasında dönüştürücü katı olarak kullanılabilir veya sadece yüksek kaliteli analog bir kaynakla kulaklık amplifikatörü olarak görev yapabilir.

Analog ses ayarları: XBass II, XSpace ve iEMatch

Ön yüzdeki ayar düğmesi, sinyalin dijital kısmına müdahale etmeyen tamamen analog iki işleme devresini, XBass II ve XSpace’i etkinleştirir. Cihazın arkasındaki üç konumlu bir anahtar, XBass II’nin davranışını inceltir: Bass (sadece bas), Presence (yaklaşık 3 kHz civarı orta-üst frekanslar) veya Bass + Presence (kombine) konumu.

XBass II, açık kulaklıkların bas tepkisini telafi eder veya bazı kayıtların düşük frekans vuruşunu geri kazandırır. Sadece ses seviyesini artırmak yerine, bu devre belirli frekans çukurlarını düzeltir ve spektrumun geri kalanına taşmadan çalışır. Presence işlevi, üst orta frekansları hedefleyerek bu bölgede yer alan vokal ve enstrümanlara daha fazla öne çıkma hissi verir.

XSpace, kulaklıkla dinlemenin tipik “kafanın içi” konumlandırma etkisine karşı sahneyi genişletir. Bu analog devre, hoparlörle dinlemeye yakın bir mekânsal algı yaratarak stereo alana hava ve derinlik katar. Kayıtlara ve dinleme tercihlerinize bağlı olarak XSpace, müziği daha az sıkışık hissettirebilir.

Cihazın altındaki iEMatch anahtarı, çıkış olarak 3,5 mm veya 4,4 mm’i seçip, aşırı hassas kulakiçi kulaklıklara özel bir zayıflatma uygular. Bu işlev, bazı IEM’lerle duyulabilen dip gürültüsünü, dinamik aralığı veya maksimum çıkış seviyesini feda etmeden ortadan kaldırır. Üç konum mevcuttur: Off, 3,5 mm veya 4,4 mm.

Dijital filtreler ve ses karakteri kişiselleştirmesi

Ayar düğmesi üzerinden erişilen menü, sinyalin yeniden yapılandırılmasına etki eden üç dijital filtre sunar: Bit-Perfect (BP), Standard (STD) ve GTO (Gibbs Transient Optimised). Bit-Perfect filtre, sinyali değiştirmeden koruyarak kaydın orijinaline en yüksek sadakati hedefler. Standard filtre daha ılımlı bir süzme uygular; GTO filtre ise pre-ringing olmadan (geçici olaylardan önce oluşan çınlama) 384/362 kHz’e kadar oversampling yapar, minimum filtrasyon ve sınırlı post-ringing sunar.

Bu filtreler, kullanılan ekipmana veya kişisel tercihlere göre ses karakterini hafifçe ayarlamaya imkân verir. GTO filtresi, yeniden yapılandırma artifaktlarına hassas dinleyiciler için özellikle uygundur; Bit-Perfect modu ise mutlak şeffaflık arayanları hedefler.

Güç beslemesi ve şarj yönetimi

3600 mAh yüksek yoğunluklu lityum-polimer pil, özel USB-C portu üzerinden şarj edilir ve BC V1.2 hızlı şarj standardına uygun olarak 1900 mA’e kadar kabul eder. Tam şarj yaklaşık üç saatte tamamlanır. Pil ömrü, kullanılan kulaklığın yüküne ve dinleme seviyesine göre altı ila sekiz saat arasında değişir.

Bir menü, masaüstü kullanımda güç ve sinyalin birbirinden ayrılmasına imkân tanıyan güç kaynağı konfigürasyonunu sunar. Bu ayrım, güç beslemesini ses verilerinden izole ederek ses kalitesini iyileştirebilir. Cihazda iki USB-C portu bulunur: biri şarj için, diğeri ses verisi için. Dual Port modu, Gryphon bilgisayara bağlıyken pili 3,88 V’ta sabit tutar; böylece sabit kullanımlarda sürekli şarj-deşarj döngülerini engeller.

Orijinal xDSD’ye göre evrim

xDSD Gryphon, 2018’de piyasaya çıkan xDSD ve onun tamamlayıcısı olan taşınabilir amplifikatör xCAN’in halefidir. iFi Audio, bu iki cihazın işlevlerini Gryphon’da birleştirirken ek yetenekler de kazandırmıştır. Orijinal modelde OLED ekran yoktu, daha mütevazı bir DAC kullanıyordu ve daha düşük amplifikasyon gücü sunuyordu.

Gryphon, orijinal xDSD’nin zayıf noktalarından biri olan sahne derinliğini iyileştirir; eski model zaman zaman kapalı, sıkışık hissedilebiliyordu. Enstrüman ayrımı ve şeffaflık da gelişmiş; genel ses gövdesi ise daha cömert kalmıştır. Gövde, parmak izi bırakmayan yüzey işlemi ve daha sağlam bir yapı ile daha iyi bir işçilik sunar. Önceden monte edilmiş kauçuk ayaklar, cihazın düz yüzeylere daha stabil oturmasını sağlar.

Kullanıcı arayüzü, OLED ekran ve CyberSync işletim sistemiyle tamamen elden geçirilmiş, gezinme daha sezgisel hale getirilmiştir. XBass II ayarlarının (yalnızca bas, yalnızca presence veya kombinasyon) ve dijital filtre seçimlerinin eklenmesi, kişiselleştirme olanaklarını genişletir.

Teknik özellikler

Ek özellikler

• Ses formatları ve seviyeleri için OLED ekran
• Çok işlevli tekerlek ile analog ses seviyesi kontrolü
• Analog ses kişiselleştirme
  • Bas güçlendirme (Bass Boost)
  • Kapsayıcı deneyim için XSpace kulaklık sahneleme
• Entegre iEMatch: çok hassas olanlar da dahil tüm kulak içi kulaklıklarla uyumlu
• Üst seviye bileşenler: Murata, KEMET, ALPS, Texas Instruments
  • Ultra düşük gürültülü güç beslemesi
  • Yüksek sadakatli ses devreleri

Ses formatları ve çözünürlük

• PCM: USB üzerinden 32 bit / 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz, 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz’ye kadar
• Doğal DSD: DSD512, DSD256, DSD128, DSD64
• DXD: 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz
• Tam MQA: 384 kHz, 352,8 kHz’ye kadar
• Yüksek çözünürlüklü Bluetooth: 96 kHz’ye kadar
  • Desteklenen kodekler: aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA / LHDC, AAC, SBC
  • 96 kHz Bluetooth 5.1 modülü

Bağlantı ve girişler

• USB-C portu
• Bluetooth 5.1
• Koaksiyel S/PDIF girişi
• Analog girişler
  • Dengeli: 4,4 mm jak
  • Dengesiz: 3,5 mm jak

Sayısal-analog dönüşüm

• Burr-Brown bit-perfect DSD ve DXD dönüştürücü
• Seçilebilir dijital filtreler: bit-perfect (BP), GTO, standart (STD)
• PureWave mimarisi: olağanüstü doğrusallık ve ultra düşük bozulma için dengeli çift mono analog devre
• OptimaLoop teknolojisi: optimize edilmiş çok yollu negatif geri besleme

Hat çıkışları

• Dengeli çıkış
  • Maksimum gerilim: 6,7 V (değişken)
  • Çıkış empedansı: ≤ 200 Ω
  • Sinyal-gürültü oranı: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,007 %
• Dengesiz çıkış
  • Maksimum gerilim: 3,5 V (değişken)
  • Çıkış empedansı: ≤ 100 Ω
  • Sinyal-gürültü oranı: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,015 %

Kulaklık çıkışları

• Dengeli çıkış
  • Maksimum gerilim: 600 Ω’da 6,7 V
  • Çıkış gücü: 32 Ω’da > 1 000 mW, 600 Ω’da > 74 mW
  • Çıkış empedansı: < 1 Ω
  • Sinyal-gürültü oranı: 116 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (16 Ω’da 1 V)
• Dengesiz çıkış
  • Maksimum gerilim: 600 Ω’da 3,5 V
  • Çıkış gücü: 32 Ω’da > 320 mW, 300 Ω’da > 40 mW
  • Çıkış empedansı: < 1 Ω
  • Sinyal-gürültü oranı: 115 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (16 Ω’da 1 V)

Pil ve güç beslemesi

• Yüksek yoğunluklu lityum-polimer pil
• BC V1.2 uyumlu USB-C üzerinden şarj
• Şarj akımı: 1 900 mA’ye kadar

Boyutlar ve ağırlık

• Boyutlar: 123 x 75 x 19 mm
• Ağırlık: 215 g