T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, referans ağ oynatıcısı ve ön amplifikatör

Bir güç amplifikatörünü veya bir çift aktif hoparlörü çalıştırmak için burada tek bir kaynak yeterlidir: SDX 3100 HV, 26 kg ağırlığındaki alüminyum bir kasada ağ üzerinden müzik okur, analog sinyale dönüştürür ve ardından ses seviyesini ayarlar. T+A’nın referans ürün gamı olan HV serisinde SDV 3100 HV’nin yerini alan model; analog girişler, tamamen analog ton kontrolü ve fono modülü yuvası kazanıyor.

PCM ve DSD için iki ayrı yol

PCM, CD’nin ve çevrimiçi dosya ve hizmetlerin neredeyse tamamının kullandığı formattır: her örnek, saniyede on binlerce veya yüz binlerce kez, 16 ila 32 bit ile kodlanır. SACD’nin formatı olan DSD ise bunun tersine, saniyede birkaç milyon kez tekrarlanan tek bir bit kullanır. SDX 3100 HV bu iki sinyali aynı devreden geçirmez: her biri kendi dijital bölümüne, kendi dönüştürme katına ve kendi analog çıkış katına sahiptir. T+A bu ayrımı Path Separation Technology olarak adlandırır.

PCM tarafında, dört adet 32 bit Burr-Brown sigma-delta çip, kanal başına dört dönüştürücü sağlayan çift diferansiyel düzende çalışır. Dönüştürme öncesinde programlanabilir bir sinyal işlemcisi, seçilebilen dört filtreye göre akışa 705,6 veya 768 kHz’de üst örnekleme uygular. Biri uzun ve frekans açısından çok doğrusal, diğeri kısa ve geçici sinyallerde daha başarılı olan iki FIR filtresinin yanında, davranışı analog bir devreye yakın olan IIR filtresiyle birleştirilmiş Bézier enterpolasyonu ve saf Bézier enterpolasyonu bulunur. T+A tarafından geliştirilen son seçenek, iki örnek arasındaki eğriyi geleneksel üst örneklemenin ön ve art salınımları olmadan yeniden oluşturur. İki NOS modu, bu işlemi bilgisayardaki bir yazılım zaten yapıyorsa tüm dahili üst örneklemeyi kapatır.

DSD, dijital filtreleme veya gürültü şekillendirme olmadan, markanın DSD1024’e (49,2 MHz) kadar doğal akışı kabul eden True 1-Bit dönüştürücüsüne doğrudan ulaşır. Çıkışta, doğrusal fazlı üçüncü dereceden bir analog Bessel filtresi 60 veya 120 kHz’e ayarlanabilir: geniş konum ses sunumuna daha fazla alan kazandırırken, 60 kHz konumu tiz sürücülerini ve dar bant genişlikli amplifikatörleri DSD64’ün taşıdığı yüksek frekanslı gürültüden daha iyi korur. Saat sistemi, iki femtosaniye kuvars osilatörünü çok aşamalı bir jitter temizleme işlemiyle (dijital sinyalin zamanlama düzensizlikleri) birleştirir; harici bir kaynağın saati yeterince temiz olduğunda SDX 3100 HV kendi dahili osilatörüne geçer ve bunu ekranda gösterir.

Tamamen dengeli, çift mono ön amplifikatör

Her kanal, ilk bileşenden çıkış soketine kadar kendi devresine sahiptir. Bu sayede 110 dB kanal ayrımı, 117 dB ağırlıklı sinyal/gürültü oranı ve 0,5 Hz ila 300 kHz bant genişliğinde %0,001’in altında bozulma elde edilir. Ses seviyesi ve balans 1 dB’lik adımlarla ayarlanır; cihaz son kullanılan seviyede, sınırlandırılmış bir seviyede veya önceden tanımlanmış sabit bir değerde başlatılabilir.

SDV 3100 HV tek bir analog girişle sınırlıyken SDX 3100 HV, biri dengeli XLR, diğeri RCA olmak üzere iki giriş sunar. Bunlar sırasıyla 18 V ve 9 V’a kadar etkin gerilimi kabul eder; bu değerler ev tipi bir kaynağın çıkışının çok üzerindedir, dolayısıyla hiçbir oynatıcının girişi aşırı yükleme riski yoktur. “Geçiş” modu, bu girişlerden herhangi birinde ses seviyesi kontrolünü devre dışı bırakır: böylece bir ev sinema işlemcisi, stereo müzikle aynı sinyal zincirinden yararlanan ön sol ve sağ kanalları kendisi yönetir.

Tek çıkış, uzun kablo bağlantılarına uygun 50 Ω empedanslı, değişken seviyeli XLR’dir (nominal 1,45 V, en fazla 19,6 V). RCA çıkışının bulunmaması, dengeli girişlere sahip bir güç amplifikatörü veya aktif hoparlörler kullanılmasını gerektirir. Bir HV serisi amplifikatör, birlikte verilen HLink kablosuyla bağlandığında uzaktan kumanda onun hoparlör çıkışlarını da kapatıp yeniden açar; amplifikatör, oynatıcıya ağda verilen adı alır.

Dijitale geçmeden bas ve tiz ayarı

VTC ton kontrol modülü doğrudan analog sinyal üzerinde çalışır. Ayarları bir mikroişlemci yönetir, ancak devrelerin kendisi analog kalır; sinyal dijitale dönüştürülüp tekrar analoğa çevrilmez. Bas ve tizler -6 ila +8 dB arasında ayarlanabilir; ayrıca her biri, düzeltmenin uygulanmaya başladığı nokta olan başlangıç frekansıyla da ayarlanır. Baslar için beş konum 60 ila 650 Hz arasında değişir: 60 Hz’de yalnızca en derin baslar etkilenirken, 650 Hz’de düzeltme alt orta frekanslara kadar uzanarak vokallere daha fazla dolgunluk kazandırır. Tizler için beş konum, vokallerin belirginlik bölgesinden enstrümanların çevresindeki ferahlığa kadar 1,5 ila 10,5 kHz arasında sıralanır.

Ayarlar sol ve sağ kanal arasında farklı olabilir; bu, bir hoparlör odanın köşesine yakınken diğerinin düz bir duvarın önünde olduğu durumlarda kullanışlıdır. -25 ila +10 arasında ayarlanabilen fizyolojik ses düzeltmesi (loudness), kulağın düşük ses seviyesinde daha az algıladığı frekans spektrumunun uçlarını güçlendirir. Kullanılmayan her blok, altın kontaklı bir röleyle sinyal yolundan çıkarılır: ton kontrolü kapalıyken müzik bu devrelerin hiçbirinden geçmez. Ton kontrolü, aşırı sönümlü veya fazla yankılı bir odada ya da tizlerinin bir kısmını kaybetmiş eski bantlarda işe yarar.

Ağ üzerinden oynatma, radyo ve Bluetooth

T+A tarafından geliştirilen üçüncü nesil ASA G3 akış platformu; Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music HD ve HIGHRESAUDIO’ya, AirPlay 2’ye ve Audirvana üzerinden oynatmaya erişim sağlar. NAS’taki dosyalar UPnP/DLNA üzerinden, USB bellek veya sabit disktekiler ise ön paneldeki ya da arka paneldeki bağlantı noktasından oynatılır. Ağ üzerinden PCM 24 bitte 384 kHz’e ulaşır; DSD ise DSF ve DFF formatlarında DSD64’ten DSD256’ya kadar doğal olarak oynatılır. Bağlantı, Gigabit Ethernet veya manyetik tabanlı iki antenle 2 × 2 MIMO Wi-Fi 6 üzerinden sağlanır. iOS ve Android’deki T+A Music Navigator G3 uygulaması tüm sistemi kontrol eder ve müzik hizmetlerine bağlantıyı yönetir.

Radyo üç alım modunu kapsar: airable hizmeti üzerinden İnternet radyosu ve podcast’ler (otomatik güncellenen veri tabanında 11.000’den fazla istasyon), RDS özellikli FM ve DAB+; her kaynak için 99 ön ayar bulunur. aptX HD, AAC veya SBC destekli Bluetooth 5.4, bir misafirin telefonundan parça çalmak için pratik bir çözümdür; aktarım doğası gereği sıkıştırılmıştır ve dikkatli dinlemede ağ üzerinden oynatma avantajını korur.

On bir dijital giriş ve SACD oynatıcısına özel bağlantı

SDX 3100 HV, diğer kaynaklar için dönüştürücü olarak da işlev görür. Bir AES/EBU, iki koaksiyel RCA, iki BNC ve iki optik giriş, 32 ila 192 kHz stereo sinyalleri kabul eder. Bilgisayar için asenkron aktarımlı iki USB girişi, PCM’de 768 kHz’e ve DSD1024’e ulaşır; DSD256’nın üzerinde T+A sürücüsü yüklü bir Windows PC veya güncel bir Linux sistemi gerekir, Mac ise sürücüsüz olarak DSD256 ile sınırlıdır.

İki HDMI girişi, bir Blu-ray veya SACD oynatıcıdan 384 kHz’e kadar stereo PCM ve DSD64 alır ve görüntüyü HDMI OUT/ARC bağlantısı üzerinden televizyona aktarır. Aynı bağlantı, ses dönüş kanalı üzerinden televizyonun sesini geri getirir; CEC kontrolü ise televizyonun uzaktan kumandasının ses seviyesini ayarlamasına, hatta oynatıcıyı televizyonla birlikte açıp kapatmasına olanak tanır. Koaksiyel dijital çıkış, seçilen kaynağı başka bir cihaza iletir. Son olarak IPA Link bağlantısı, aynı seriden PDT 3100 HV CD/SACD transportuna bağlanır ve onun PCM ve DSD sinyallerini özgün formatlarında aktarır.

Arkaya takılan bir fono modülü

HV serisinin fono ön amplifikatörü artık isteğe bağlı, satın alma sonrasında da takılabilen, MM (hareketli mıknatıs) veya MC (hareketli bobin) seçenekli bir modül olarak sunuluyor. Kanal başına iki adet olmak üzere dört döner anahtar, küçük bir tornavida yardımıyla modülü pikap kartuşuna uyarlar. Hassasiyet, MM’de 1 mV’den 10 mV’nin üzerine, MC’de 100 µV’tan 1,2 mV’nin üzerine uzanan sekiz konumda ayarlanır; her konum, çok düşük frekanslı gürültülere (plak eğriliği, darbeler) karşı ses altı filtreli veya filtresiz olarak kullanılabilir. MM modülünün giriş kapasitansı, on altı konumda 70 ila 460 pF aralığını kapsar ve genellikle 50 ila 200 pF arasında olan kol kablosunun kapasitansı dikkate alınarak ayarlanmalıdır. MC modülünün giriş direnci de on altı konumda 55 ila 1.000 Ω aralığını kapsar.

Ayrık bileşenli A sınıfı kulaklık çıkışı

Ön panelde, 200 mA’e kadar A sınıfında çalışan ayrık bileşenli güç katlarıyla beslenen 6,35 mm jak ve 4,4 mm dengeli Pentaconn bağlantıları bulunur. A sınıfında transistörler sürekli iletimdedir ve sinyalin sıfırdan geçişinde birbirlerine devretmezler; böylece geçiş bozulması önlenir. 6 Ω çıkış empedansı, hi-fi kulaklıkların büyük çoğunluğuna uygundur; empedansı frekansa göre büyük ölçüde değişen 16 Ω’luk bir modelde ton dengesi hafifçe kayabilir. Kulaklık ses seviyesi ana ses seviyesinden ayrı olarak hafızaya alınır, bir ses seviyesi üst sınırı belirlenebilir ve manuel mod dışında, kulaklık takılır takılmaz XLR çıkışları otomatik olarak kapanır.

İki güç kaynağı ve manyetik olmayan metallerden kasa

Dijital ve analog güç kaynakları, kasanın solunda ve sağında iki korumalı bölmede yer alır ve her birinin kendi şebeke girişi vardır: birlikte verilen iki güç kablosunun da bağlanması gerekir. Dijital bölüm en fazla 40 W, analog bölüm 55 W tüketir. Beklemede tüketim 0,5 W’ın, uygulama ve televizyon üzerinden uyandırmaya olanak tanıyan konfor bekleme modunda ise 2 W’ın altına düşer.

Kasada yalnızca manyetik olmayan metaller kullanılır; bunlar sinyalle etkileşime girmeden dış parazitlere karşı koruma sağlar. Genişliği 46 cm, derinliği 46 cm ve yüksekliği 17 cm olan cihaz, gümüş veya titanyum kaplamayla Almanya’nın Herford kentindeki T+A fabrikasından çıkar. Ön paneldeki iki büyük döner düğme ses seviyesini, kaynakları ve gezinmeyi yönetir; ekran ise uzaktan okunabilen büyük karakterli görünüm ile çözünürlük ve bit hızını içeren ayrıntılı görünüm arasında geçiş yapar. F3100 kızılötesi uzaktan kumanda tüm ayarlara erişim sağlar.

Teknik özellikler

Ön amplifikatör

• Frekans yanıtı: 0,5 Hz ila 300 kHz (+0 / −3 dB).
• Sinyal / gürültü oranı: ağırlıksız 108 dB, ağırlıklı 117 dB.
• Toplam harmonik bozulma (THD): %0,001’den az.
• İntermodülasyon bozulması: %0,001’den az.
• Kanal ayrımı: 110 dB.

Analog bağlantılar

• Dengesiz RCA girişleri:
  • Hassasiyet: 250 mV ila 9 V RMS.
  • Empedans: 10 kΩ.
• Dengeli XLR girişleri:
  • Hassasiyet: 500 mV ila 18 V RMS.
  • Empedans: 20 kΩ.
• Dengeli XLR çıkışları: nominal seviye 1,45 V RMS.
• Maksimum çıkış seviyesi: 19,6 V RMS.
• Çıkış empedansı: 50 Ω.

Kulaklık amplifikasyonu

• Konnektörler: 6,3 mm jak, 4,4 mm dengeli Pentaconn.
• Çıkış empedansı: 6 Ω.
• Mimari: ayrık bileşenli güç katları.
• A sınıfı çalışma: 200 mA’e kadar.

Dijital bağlantılar

• Dijital çıkış: IEC 60958 ve LPCM uyumlu 1 koaksiyel çıkış.
• AES/EBU girişi: 1 giriş, 192 kHz ve 24 bite kadar.
• S/PDIF girişleri: 2 koaksiyel, 2 BNC, 2 optik TOSLINK olmak üzere 6 giriş.
• HDMI girişleri: 2.
• HDMI ARC: HDMI çıkışında 1 ses dönüş kanalı bağlantısı.
• Cihaz modunda USB portları: asenkron aktarımlı 2 port.
  • Desteklenen formatlar: 768 kHz’e kadar PCM, DSD1024’e kadar DSD.
  • DSD512 / DSD1024 uyumluluğu: uyumlu bir bilgisayar ve yazılım ortamı gerektirir.
• USB 2.0 ana bilgisayar portları: 2.

Dijital-analog dönüşüm

• Üst düzey mimari.
• PCM mimarisi: kanal başına 4 dönüştürücü ile dörtlü diferansiyel dönüşüm.
• Dijital işleme: 32 bit sigma-delta dönüşüm.
• PCM dönüşüm frekansları: 705,6 kHz, 768 kHz.
• DSD dönüşümü: doğal bit akışlı T+A True-1Bit teknolojisi.
• Maksimum DSD çözünürlüğü: DSD1024, yaklaşık 49,2 MHz.
• PCM aşırı örnekleme: programlanabilir dijital sinyal işlemcisi (DSP).
• Dijital filtreler: seçilebilir 4 algoritma, kısa FIR, uzun FIR, Bézier / IIR, Bézier.
• Analog filtreleme: doğrusal fazlı üçüncü dereceden Bessel filtresi.
• Analog kesim frekansları: seçilebilir 60 kHz veya 120 kHz.
• PCM frekans yanıtı:
  • 44,1 kHz: 2 Hz ila 20 kHz.
  • 48 kHz: 2 Hz ila 22 kHz.
  • 96 kHz: 2 Hz ila 40 kHz.
  • 192 kHz: 2 Hz ila 80 kHz.
  • 384 kHz: 2 Hz ila 100 kHz.
  • 768 kHz: 2 Hz ila 120 kHz.
• DSD frekans yanıtı:
  • DSD64: 2 Hz ila 44 kHz.
  • DSD128: 2 Hz ila 60 kHz.
  • DSD256: 2 Hz ila 80 kHz.
  • DSD512: 2 Hz ila 100 kHz.
  • DSD1024: 2 Hz ila 120 kHz.
• Toplam harmonik bozulma: %0,001’den az.
• Ağırlıklı sinyal / gürültü oranı: 117 dB.
• Kanal ayrımı: 110 dB.

Ağ bağlantısı

• Kablolu Gigabit Ethernet: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Anten yapılandırması: MIMO 2 × 2.
• 2,4 GHz bandı:
  • Frekans aralığı: 2,412 ila 2,472 GHz.
  • Bant genişliği: 20 MHz.
  • Kanal sayısı: 13.
  • Maksimum anten kazancı: 3,2 dBi.
• 5 GHz bandı:
  • Frekans aralığı: bölgesel düzenlemelere bağlı olarak 5,180 ila 5,825 GHz.
  • Kanal sayısı: belirtilen en fazla 24 kanal.
  • Maksimum anten kazancı: 4,25 dBi.
• Anten bağlantısındaki maksimum güç: 17 dBm.
• Ağ yapılandırması: otomatik.

Ağ üzerinden ses oynatma ve kontrol

• Yüksek çözünürlük dahil uyumlu ses formatları: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• Ağ üzerinden PCM oynatma: 16 veya 24 bitte 32 ila 384 kHz.
• Maksimum MP3 bit hızı: sabit veya değişken bit hızında 320 kbit/s.
• Ağ üzerinden DSD oynatma: DSD64, DSD128, DSD256.
• Akış hizmetleri: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Apple uyumluluğu: AirPlay 2.
• Yazılım uyumluluğu: Plays with Audirvana, Roon sertifikasyonunun devam ettiği belirtiliyor.
• Kontrol uygulaması: iOS ve Android için T+A Music Navigator G3.

Radyo alımı ve podcast’ler

• İnternet radyosu ve podcast’ler: airable hizmeti.
  • 11000’den fazla istasyona erişim.
  • İstasyon veri tabanının otomatik güncellenmesi.
• FM alıcısı:
  • Frekans aralığı: 87,5 ila 108 MHz.
  • FM-HD: yalnızca Amerika Birleşik Devletleri’nde kullanılabilir.
  • Hassasiyet: 1 µV.
  • Sinyal / gürültü oranı: 65 dBA’dan yüksek.
• DAB / DAB+ alımı:
  • Bant III: 168 ila 260 MHz.
  • Hassasiyet: 2,0 µV.
  • Sinyal / gürültü oranı: 96 dBA’dan yüksek.
• RDS / RDBS işlevleri: istasyon adı (PS), program türü (PTY), radyo metni (RT).

Bluetooth bağlantısı

• Bluetooth sürümü: 5.4.
• Ses profili: A2DP.
• Uzaktan kontrol: AVRCP 1.4.
• Uyumlu kodekler: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Frekans bandı: 2,402 ila 2,480 GHz.
• Maksimum eşdeğer izotropik yayılan güç (EIRP): 10 dBm’den az.

Birlikte verilen aksesuarlar ve seçenekler

• Uzaktan kumanda: kızılötesi F3100.
• Antenler: 2 Wi-Fi anteni, 1 FM anteni.
• Birlikte verilen kablolar: 2 güç kablosu, 1 XLR kablosu, 1 RCA kablosu, 1 USB-C kablosu, 1 HLink kablosu.
• Belgeler: kullanım kılavuzu.
• Fono seçeneği: hareketli mıknatıslı (MM) veya hareketli bobinli (MC) modül.

Boyutlar ve ağırlık

• Yükseklik: 17 cm.
• Genişlik: 46 cm.
• Derinlik: 46 cm.
• Ağırlık: 26 kg.