Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, 10.000 lümenlik gerçek 4K lazer projektör

On bin lümen, gerçek 4K çözünürlüklü üç panel ve dijital sinema renklerini tam parlaklıkta koruyan bir lazer ışık kaynağı: Sony Professional projeksiyon serisinin en üst modeli, bu parlaklık düzeyi için kompakt sayılan 51 kg’lık bir kasaya sığıyor. Birkaç metre genişliğindeki perdeleri veya tamamen karartılamayan bir salonu aydınlatabiliyor. Bu, odanın tasarım aşamasından itibaren bir sistem entegratörüyle birlikte planlanması gereken, sabit kuruluma yönelik bir cihaz.

Piksel kaydırma olmadan gerçek 4K çözünürlüklü üç SXRD panel

4K olarak satılan birçok projektör, daha düşük çözünürlüklü bir paneli çok hızlı kaydırarak görüntüyü oluşturur. VPL-GTZ380/1, üç ana rengin her biri için 4096 × 2160 piksellik 0,74 inçlik bir SXRD panele sahiptir; bu da toplamda 26,5 milyondan fazla nokta demektir. Böylece görüntüdeki her piksel fiziksel bir piksele karşılık gelir ve 4096 × 2160 çözünürlüğü, televizyonların Ultra HD çözünürlüğünden biraz daha geniş olan dijital sinema (DCI) çözünürlüğüdür.

SXRD, LCoS teknolojisinin Sony’ye özgü sürümüdür: ışığın gidişte ve dönüşte içinden geçtiği, yansıtıcı bir silikon çipin üzerine yerleştirilmiş sıvı kristal katmanı. Bu çift geçiş, ışığın yalnızca bir kez geçtiği sistemlere göre daha derin siyahlar sağlar ve doğal kontrast 16.000:1’e ulaşır. Teknik özelliklerdeki « ∞:1 » değeri ise çok karanlık görüntülerde lazer gücünün düşürülmesiyle elde edilen dinamik kontrastı ifade eder. Bu paneller, zaman içinde performans kaybı yaşamadan 10.000 lümenlik ışık çıkışına dayanmak için ısıya ve ışığa daha dirençli yeni bir sıvı kristal kullanır.

DCI-P3 renk uzayını kapsayan üç kanallı lazer ışık kaynağı

Klasik fosforlu lazer projektörlerde mavi bir lazer, sarı ışık üreten bir fosfor çarkını uyarır; bu ışık daha sonra beyaz ışık elde etmek üzere birleştirilir. Bu beyaz ışıkta derin kırmızı eksiktir ve sinema renklerine ulaşmak için filtreleme gerekir; bu da parlaklığın bir bölümüne mal olur. Burada mavi lazere ve fosfora kırmızı bir lazer eklenir. Sinema salonlarında kullanılan ve HD televizyonun renk uzayından belirgin biçimde daha geniş olan DCI-P3 renk uzayı, filtre olmadan %100 kapsanır. Beyaz ışık parlaklığıyla aynı olan 10.000 lümenlik renk parlaklığı (CLO) değeri de bunu gösterir: beyaz ışık en yüksek düzeydeyken doygun renkler canlılığını korur. Fosfor çarkında, ısıyı uzaklaştıran patentli spiral bir kanat bulunur.

Bir karşılaştırma bu gücü anlamaya yardımcı olur. Sinema salonlarında perdede yaklaşık 48 cd/m² hedeflenir. 4 metre genişliğinde, 16:9 oranında ve 1,0 kazançlı bir perdede 10.000 lümen, kalibrasyon ve lazer gücü ayarından önce teorik olarak 350 cd/m²’nin üzerine çıkar. Bu parlaklık rezervi birkaç şekilde kullanılabilir: görüntüyü büyütmek, HDR filmlerdeki parlak alanlara daha fazla etki kazandırmak veya giderilemeyen ortam ışığını telafi etmek. Önceki nesil VPL-GTZ270 ise en fazla 5.000 lümene ulaşıyordu.

Projeksiyona uyarlanmış X1 Ultimate işlemci

HDR filmler, 1.000 ila 4.000 cd/m² parlaklığa ulaşabilen ekranlar için ayarlanır; hiçbir projektör bu düzeye erişemez. Bu nedenle ayrıntıları ezmeden görüntüyü projektörün gerçek parlaklık aralığına sığacak şekilde yeniden hesaplamak gerekir. Ton eşleme denen bu işlemi, BRAVIA televizyonlarda kullanılan işlemciden türetilen X1 Ultimate for projector işlemcisi, Dynamic HDR Enhancer ile sahne sahne gerçekleştirir. Bu sistem, parlak sahneleri daha aydınlık, karanlık sahneleri daha derin göstermek için lazer ışık kaynağının gücünü ayarlama işleviyle birlikte çalışır. Desteklenen HDR biçimleri HDR10 ve televizyon yayınlarında kullanılan HLG’dir.

Görüntü işleme, görüntünün genel olarak ayarlanmasıyla sınırlı değildir. Object-based HDR Remaster ekrandaki nesneleri tanır ve derinliği ve dokuları güçlendirmek için her birinin kontrastını ayarlar. Object-based Super Resolution yüzlerce nesneyi algılayıp her birinin keskinliğini ayrı ayrı artırır; bu, 4K’ya ölçeklenen Full HD kaynaklar için önemlidir. İki veri tabanı görevleri paylaşır: biri video parazitini azaltır, diğeri çözünürlük yükseltme için kullanılır. Digital Contrast Optimiser ise gölgelerdeki ayrıntıları korumak için her sahneyi önceden analiz eder.

Mesafeye göre seçilebilen iki ARC-F lens

Lens kutuya dahil değildir: motorlu odaklama, yakınlaştırma ve görüntü kaydırma özelliklerine sahip iki ARC-F (All Range Crisp Focus) lens kasaya takılabilir. Standart lens VPLL-Z8014, yaklaşık 1,95x yakınlaştırma ve 1,49:1 ile 2,91:1 arasında atım oranı sunar. VPLL-Z8008 ise yaklaşık 1,28x yakınlaştırma ve 0,85:1 ile 1,09:1 arasında atım oranına sahip kısa odaklı bir lenstir. 3,50 metre genişliğinde 16:9 bir görüntü için ilki perdeden 5,20 ila 10,20 metre, ikincisi ise yaklaşık 3 ila 3,80 metre uzağa yerleştirilir. Böylece Z8014, projektörü salonun arka kısmına veya bir teknik kabine yerleştirmede büyük esneklik sağlarken Z8008 daha az derinliğe sahip odalara uygundur.

Optik görüntü kaydırma (lens shift), projektörü eğmeden veya çözünürlüğü düşüren dijital trapez düzeltmesine başvurmadan görüntüyü perde üzerinde hareket ettirir. Kaydırma aralığı Z8014 ile dikeyde ± %80 ve yatayda ± %33, Z8008 ile dikeyde ± %50 ve yatayda ± %19’dur. Bir görüntü biçiminden diğerine geçmek için lens ayarları belleğe alınabilir.

Oturma odasından çok sistem entegratörlerine yönelik bağlantılar

Arka panelde tümü HDCP 2.3 korumalı iki HDMI girişi ve iki DisplayPort 1.4 girişi bulunur. HDMI üzerinden 4K çözünürlük saniyede 60 kareye kadar çıkarken Full HD’de ve bazı bilgisayar çözünürlüklerinde (WQHD, WQXGA) 120 Hz kullanılabilir. Birlikte kullanılan iki DisplayPort, 4K görüntüyü 120 Hz’de, 10 bit RGB 4:4:4 biçiminde aktarır. Profesyonel kullanım alanlarından (simülasyon, görselleştirme, grafik iş istasyonları) gelen bu yapılandırma, 60 Hz’de çift akışlı 4K aktif 3D için de kullanılır.

Kontrol seçenekleri özel kurulum standartlarını izler: RS-232C bağlantı noktası, RJ45 ağ bağlantısı, uzaktan kumanda sinyalini bir kabine iletmek için mini jak üzerinden kızılötesi giriş ve çıkış, motorlu perdeyi veya maskeleme sistemini kontrol etmek için iki adet 12 V tetik çıkışı ve VESA biçiminde bir 3D senkronizasyon çıkışı. Bir USB bağlantı noktası 5 V güç sağlar. Projektörde uygulama sistemi, Wi-Fi veya hoparlör bulunmaz: kaynaklar bir oynatıcı, işlemci veya ev sineması amplifikatörü üzerinden bağlanır. Menüler, Fransızca dahil 18 dilde sunulur.

51 kg ve 1.800 W: önceden planlanması gereken bir kurulum

Lens hariç yaklaşık 51 kg ağırlığı ve 560 × 262 × 760 mm boyutlarıyla VPL-GTZ380/1, bu yükü taşıyabilecek bir tavan askısı veya raf ve birkaç kişiyle kurulum gerektirir. Kasada, profesyonel kullanımlarda birden fazla projektörü üst üste yerleştirmek için kullanılan dört köşe bağlantısı bulunur. Fransa’da 200-240 V ile çalışır ve 1.800 W tüketir. 6.138 BTU/h ısı çıkışı yaklaşık olarak bu güce karşılık gelir: oda, her gösterim boyunca açık kalan bir elektrikli radyatörün yaydığı kadar ısı alır; kapalı bir salon için buna uygun havalandırma veya klima planlanmalıdır.

Çalışma gürültüsü ayarlara göre 33 ila 39 dB arasında değişir. Sessiz bir salonda projektörün yakınında duyulabilir; bu nedenle, standart lensin atım aralığının da kolaylaştırdığı gibi, dinleme konumundan uzağa veya bir kabine yerleştirilmesi avantaj sağlar. Çalışma sıcaklığı aralığı 5 ila 40 °C’dir. RM-PJ29 uzaktan kumanda ve güç kablosu kutuya dahildir.

Teknik özellikler

Görüntüleme sistemi ve görüntü işleme

• Projeksiyon sistemi: 4K SXRD paneller.
• Görüntüleme birimi:
  • Görüntü boyutu: 1,88 cm (3).
  • Piksel sayısı: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Görüntü işlemcisi: Projektör için X1 Ultimate.

Lens ve projeksiyon

• Projeksiyon lensi (not 1):
  • Motorlu odaklama.
  • Motorlu yakınlaştırma: VPLL-Z8014 ile yaklaşık × 1,95, VPLL-Z8008 ile yaklaşık × 1,28.
• VPLL-Z8014 lens, isteğe bağlı:
  • Motorlu lens kaydırma: dikey ± 80 %, yatay ± 33 % (not 2).
  • Atım oranı: 1,49 : 1 ile 2,91 : 1 arasında (not 2).
• VPLL-Z8008 lens, isteğe bağlı:
  • Motorlu lens kaydırma: dikey ± 50 %, yatay ± 19 % (not 2).
  • Atım oranı: 0,85 : 1 ile 1,09 : 1 arasında (not 2).

Işık kaynağı ve görüntü kalitesi

• Işık kaynağı: fosfor lazeri.
• Parlaklık: 10000 lm.
• CLO değeri, renk parlaklığı: 10000 lm.
• Dinamik kontrast oranı: ∞ : 1.

Desteklenen dijital sinyaller

• 50p’de 720 × 576, 60p’de 720 × 480.
• 50p ve 60p’de 1280 × 720.
• 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p ve 100p’de 1920 × 1080.
• 24p, 25p, 30p, 50p ve 60p’de 3840 × 2160.
• 24p, 25p, 30p, 50p ve 60p’de 4096 × 2160.
• 60p’de WUXGA, 60p ve 120p’de QXGA, 60p ve 120p’de WQHD, 60p ve 120p’de WQXGA.

Girişler, çıkışlar ve kontrol

• HDMI: 2 dijital giriş, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 dijital RGB girişi, sürüm 1.4, HDCP 2.3.
• Tetikleyici: 2 mini jak konnektörü, 12 V DC, en fazla 100 mA.
• Uzaktan kontrol: RS-232C, 9 pimli erkek D-sub konnektör.
• Yerel ağ: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Kızılötesi: mini jak konnektörleri üzerinden 1 giriş ve 1 çıkış.
• 3D senkronizasyon çıkışı: 3 pimli mini-DIN konnektörü, VESA 3D.
• USB: A tipi, 5 V DC, en fazla 500 mA.

Arayüz ve gürültü seviyesi

• 18 dilde ekran menüsü: İngilizce, Felemenkçe, Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Türkçe, Rusça, İsveççe, Norveççe, Japonca, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Korece, Tayca, Arapça, Lehçe.
• Gürültü seviyesi: 33 dB ile 39 dB arasında (not 3).

Çevresel koşullar

• Çalışma: 5 °C ile 40 °C arasında sıcaklık, 20 % ile 80 % arasında nem, yoğuşmasız.
• Depolama: −10 °C ile 60 °C arasında sıcaklık, 20 % ile 80 % arasında nem, yoğuşmasız.

Güç kaynağı ve tüketim

• Gerekli güç kaynağı: 200 V ile 240 V AC, 50 Hz / 60 Hz; 100 V ile 120 V AC, 50 Hz / 60 Hz (not 4).
• Güç tüketimi:
  • 100 V ile 120 V AC arasında: 1200 W.
  • 200 V ile 240 V AC arasında: 1800 W.
• Bekleme modunda güç tüketimi: uzaktan etkinleştirme işlevi « Off » olarak ayarlandığında 0,3 W.
• Ağ bağlantılı bekleme modunda güç tüketimi: uzaktan etkinleştirme işlevi « On » olarak ayarlandığında yerel ağ bağlantısıyla 0,5 W; herhangi bir yerel ağ cihazı bağlı olmadığında düşük güç modunda 0,4 W.
• Bekleme modunun veya ağ bağlantılı bekleme modunun etkinleşmesi: yaklaşık 10 dakika sonra.
• Isı yayılımı: 1799 W.

Boyutlar ve ağırlık

• Boyutlar, genişlik × yükseklik × derinlik:
  • Çıkıntılı parçalar hariç: 560 × 228 × 760 mm.
  • Toplam: 560 × 262 × 760 mm.
• Ağırlık: lens hariç yaklaşık 51 kg.

Birlikte verilen aksesuarlar

• RM-PJ29 uzaktan kumanda (1), AA tipi (R6) manganez piller (2), AC güç kablosu (1), fiş tutucu (1), güvenlik standartlarına ilişkin belge (1).

Notlar

• Not 1: lensler isteğe bağlı aksesuarlardır.
• Not 2: görüntü boyutu: 16:9.
• Not 3: bu değer yaklaşık değerdir. Projektör ayarlarına ve kullanım koşullarına göre değişir.
• Not 4: parlaklık azalır.
• Not 5: güncellenebilen yazılım içeren bir ürün üretildiğinde, o sırada mevcut olan en son yazılım ve aygıt yazılımı sürümünü içerir. Ürünün yazılımını ve aygıt yazılımını güncel tutmak için güncelleme işlemini doğrudan ürün üzerinden uygulayın veya https://www.sony.fr/electronics/support/downloads adresine başvurun.
• Not 6: Sony, gerektiğinde ürünün çalışması için gerekli olan ve uygunluğunu sağlamak için gereken yazılım güncellemelerini yayımlayabilir. Bu güncellemeler, yasal uygunluk garantisi süresi boyunca sağlanacaktır.