iFi Audio iCAN PHANTOM 1.5

Bir kulaklık koleksiyonu, çoğu zaman birden fazla cihaz gerektirir: kulak içi kulaklıklar için sessiz bir amplifikatör, yüksek güç isteyen planar kulaklıklar için güçlü bir model, ardından elektrostatik kulaklıklar için ayrı bir enerjilendirici. iFi Audio’nun referans modelinin bu 1.5 sürümü, üçünü tek bir kasada birleştiriyor. Ayrıca transistörlü ve lambalı katlar arasında seçim yapma olanağı sunuyor; ilk iCAN Phantom’un temelini korurken kazancı, kulak içi kulaklıklara yönelik zayıflatmayı ve dış tasarımı elden geçiriyor.

Kulak içi kulaklıklardan planar kulaklıklara, tek amplifikatör

Sunulan güç, cihazın kapasitesini ortaya koyuyor. Dengeli çıkışlarda amplifikatör, 16 Ω yükte 15.000 mW’ın üzerinde tepe gücü ve 6.250 mW’ın üzerinde sürekli güç (RMS), dengesiz çıkışlarda ise 5.760 mW’ın üzerinde güç sağlıyor. Bu değerler, öncelikle yüksek akım gerektiren düşük hassasiyetli planar kulaklıklar için önemli. Yüksek empedanslı dinamik kulaklıkların ise esas olarak gerilime ihtiyacı var: 600 Ω yükte dengeli bağlantıda 27 V’un, dengesiz bağlantıda 14 V’un üzerinde gerilim, bir orkestra kaydının dinamik tepe noktalarını korumaya yetecek düzeyde.

Aynı cihazın, en küçük miliwatt düzeyinde bile aşırı yüklenen kulak içi kulaklıklarda sessiz kalması gerekiyor; burada kazanç ayarı ve IEMatch devreye giriyor. Kazanç üç konuma ayarlanıyor (0, +12 ve +24 dB). Birim kazançta (0 dB), amplifikatör gerilimi artırmıyor ve dip gürültüsünü en düşük düzeyde tutuyor. iFi, bu konumdan başlanmasını ve ses seviyesi düğmesi saat 12 yönündeyken düzey yeterli olmazsa kazancın artırılmasını öneriyor. Markanın kendi zayıflatma devresi IEMatch iki kademe sunuyor: dengesiz çıkışlarda 12 dB’e, dengeli çıkışlarda 24 dB’e kadar azaltma. Böylece ses potansiyometresi, hareket aralığının ilk birkaç derecesine sıkışmak yerine rahat bir aralıkta çalışıyor. Dengeli bağlantıda 145 dB(A), dengesiz bağlantıda 130 dB(A) üzerindeki sinyal-gürültü oranıyla çok hassas kulak içi kulaklıklarda da dip gürültüsü duyulmuyor.

Ön panel, neredeyse tüm bağlantı biçimlerini bir araya getiriyor. Dengeli kulaklıklar için 4,4 mm Pentaconn, 4 pinli XLR ve bir çift 3 pinli XLR bulunuyor. Biri aynı fazda, diğeri ters fazda çalışan iki 6,35 mm jak, uygun kabloyla birlikte dengeli bir bağlantı oluşturuyor veya aynı anda iki dengesiz kulaklığı besliyor. 3,5 mm soket, dengesiz TRS fişleri de dengeli TRRS fişleri de kabul ediyor. Elektrostatik kulaklıklara ayrılmış iki soket de bağlantıları tamamlıyor.

Transistör, lamba veya Tube+: seçilebilen üç karakter

Sinyal, her ikisi de A sınıfında çalışan iki ayrı giriş katından birinden geçiyor: bu katlardaki bileşenler, sinyalin bir yarısından diğerine geçerken kesime uğramadan sürekli iletimde kalıyor. İlki, ayrık alan etkili transistörlerden (JFET) oluşan bir devre. İkincisi ise tamamen lambalı; eski stoktan gelen, hiç kullanılmamış, elle seçilmiş, bilgisayarla eşleştirilmiş ve montaj öncesinde yenileme işleminden geçirilmiş bir çift General Electric 5670 NOS lamba kullanıyor. Lamba modunda JFET devresi sinyal yolundan çıkarılıyor: iki kat hiçbir zaman üst üste çalışmıyor.

Lambalı kat iki mod sunuyor. Tube+ modu, devre hatalarını düzeltmek için çıkış sinyalinin girişe geri verilen kısmı olan negatif geri beslemeyi en aza indiriyor. Lambaların doğal harmonikleri daha belirgin hâle geliyor; çift dereceli harmoniklerin ağırlığı, sunumu yumuşatıyor. Ölçümler bu tercihin karşılığını gösteriyor: toplam harmonik bozulma artı gürültü, dengeli bağlantıda %0,012’ye ve dengesiz bağlantıda %0,2’ye yükseliyor; dengeli çıkışlarda transistör modunda %0,0015, lamba modunda ise %0,002 düzeyinde.

Dinleme sırasında kısa bir geçiş duraklamasının ardından modlar arasında geçiş yapılabiliyor. Lambaların ömrünü korumak için transistör modunda yaklaşık on dakika geçirildikten sonra lambalar kapanıyor. Lamba moduna dönüldüğünde yaklaşık otuz saniyelik ısınma süresi gerekiyor; bu sırada müzik transistörlü kattan çalmaya devam ediyor. Ön paneldeki gösterge, etkin moda göre renk değiştiriyor.

Kalibre edilmiş kartlarla ayarlanan elektrostatik bölüm

Elektrostatik kulaklık, dinamik kulaklık gibi çalışmıyor. Son derece ince zarı, birkaç yüz voltluk sürekli bir kutuplama gerilimiyle yükleniyor ve kendileri de çok yüksek gerilimli bir sinyal alan iki ızgara arasında hareket ediyor. Bu gereksinimler, normalde ayrı satılan enerjilendiriciyi açıklıyor. Burada iESL teknolojisi kasaya entegre edilmiş ve kendi açma düğmesine sahip.

5 pinli Pro/Custom çıkışı altı kutuplama gerilimini destekliyor: 500, 540, 580, 600, 620 ve 640 V. Değer, ayrı ayrı kalibre edilmiş ve uyumlu modellerin belirtildiği SD biçimindeki bir kart takılarak seçiliyor. Kart olmadan çıkış etkinleşmiyor; bu fiziksel seçim yöntemi, menüde yanlış ayar yapma riskini ortadan kaldırıyor. Altı kart, cihaz ön amplifikatör olarak kullanıldığında ön paneli de örtebilen mıknatıslı arka kapağın içinde saklanıyor. 6 pinli ikinci bir Normal çıkış, eski nesil elektrostatik kulaklıklar için 230 V sağlıyor.

Bu bölümü iki ayar tamamlıyor. 16 ila 96 Ω arasındaki empedans ayarı, yükseltici transformatörlerin girişinde amplifikatörün gördüğü yükü belirliyor. Düşük bir değer ses seviyesini artırıyor ancak amplifikatörü daha fazla zorluyor; iFi çoğu durumda yüksek değerleri öneriyor. Bu ayara göre kulaklığa iletilen sinyalin etkin gerilimi 320 ila 640 V arasında değişiyor. AC Termination, iki kanalın ortak kutuplama noktasının empedansını değiştiriyor ve etkisi özellikle XSpace uzamsallaştırmasında hissediliyor.

Bu bölümün tasarımı, düşük gürültüsünün bir kısmını açıklıyor. Özel üretim yükseltici transformatörlerin çekirdeği, yüksek seviyelerde iyi çalışan yönlendirilmiş taneli çelik ile düşük seviyelerde daha doğrusal çalışan permalloy’u birleştiriyor. Kutuplama gerilimi, zamanın %99,999’undan fazlasında kapalı kalan bir devrenin kısa darbeleriyle yeniden şarj edilen film kondansatörlerden oluşan bir grupta depolanıyor. Hiçbir güç kaynağı sürekli çalışarak zarı kendi gürültüsüyle modüle etme riski yaratmıyor.

Baştan sona dengeli ve hibrit bir devre

iFi, bu modelde True Differential Balanced adını verdiği PureWave PRO devresini kullanıyor. Her kanal, biri aynı fazdaki, diğeri ters fazdaki sinyal için olmak üzere iki özdeş devreyle işleniyor. Bu yapı, gürültüyü ve kanallar arası sızıntıyı (bir kanaldaki sinyalin diğerine geçmesini) azaltıyor.

Sinyal yolu üç bileşen ailesini bir araya getiriyor. Giriş katı JFET veya lambalı, ikinci kat bipolar transistörlü; A sınıfında çalışan bipolar güç katı ise MOSFET’lerle tamponlanmış. Güç katı, düşük empedanslı kulaklıklar çok yüksek seviyede çalıştırıldığında AB sınıfına geçiyor. Tüm katlar, sinyal yolunda kuplaj kondansatörü olmadan doğru akım kuplajıyla bağlanıyor ve frekans aralığı −3 dB’de 0,5 Hz ile 500 kHz arasında uzanıyor.

Ses seviyesi, Japonya’da ALPS tarafından özel üretilen motorlu bir potansiyometreye emanet. Altı yolunun dördü dengeli sinyali ayarlarken ikisi kumandanın konumunu izliyor. Motorlu yapı, dijital ses seviyesi kontrolü kullanmadan hem kutudan çıkan kızılötesi kumandayla hem de uygulamayla kontrol sağlıyor. Giriş seçimi, altın kaplamalı gümüş kontaklara sahip, inert gazla doldurulmuş minyatür rölelerle yapılıyor; kasa ise çift katmanlı sönümlemeye sahip ayaklar üzerinde duruyor.

İlk iCAN Phantom’a göre yenilikler

İlk iCAN Phantom’un devresi korunmuş. Değişiklikler kulaklık uyumuna, çalışma sessizliğine ve günlük kullanıma odaklanıyor. Kazanç seçenekleri 0, 9 ve 18 dB’den 0, 12 ve 24 dB’ye çıkarılmış; böylece konumlar arasındaki fark açılıyor ve güç isteyen planar ve elektrostatik kulaklıklar için daha fazla pay sağlanıyor. IEMatch zayıflatması, dengeli bağlantıda 24 dB’e kadar güçlendirilmiş. Gürültüyü daha da azaltmak ve çalışmayı kararlı hâle getirmek için topraklama, ekranlama ve bazı bileşenler gözden geçirilmiş.

Dış tasarımda kumandalar daha yumuşak ve sönümlü bir dönüşe kavuşmuş; füme cam panel ise parmak izi önleyici kaplamayla işlenmiş. Ekran arayüzü yeniden tasarlanmış ve varsayılan olarak kapalı olan VU metreler, seviyeyi mono toplam, stereo veya çift mono olarak izleyebiliyor. Güncellenen kontrol yazılımı, ekranı ve uzaktan kumandayı daha hızlı tepki verir hâle getiriyor; iFi Nexis uygulaması da artık lambaların durumunu gösteriyor.

Hi-fi sistemi için bir ön amplifikatör

Arkada üç çift RCA giriş ve bir çift XLR giriş, dört adede kadar analog kaynağı kabul ediyor. XLR ve RCA olmak üzere iki çıkış, amplifikatörü bir güç amplifikatörünün veya bir çift aktif hoparlörün önünde, hoparlör sisteminin başlangıcına yerleştiriyor; motorlu ses kontrolü de uzaktan kumandalı bir ön amplifikatör işlevi görüyor.

Analog XBass Pro ve XSpace Pro devreleri her iki kullanımda da çalışıyor. XBass Pro, eksik basları telafi ediyor; eksikliğin kapsamına göre 10, 20 veya 40 Hz merkezli, 12 dB’e kadar takviye sunuyor. XSpace Pro, kullanılan çıkışa göre kendiliğinden geçiş yapan iki ayrı matrise sahip. Kulaklıkla dinlerken yankı eklemeden ses sahnesini başın dışına taşıyarak hoparlörle dinleme deneyimine yaklaştırıyor. Hat çıkışlarında 30°, 60° ve 90° konumları, sahneyi hoparlörlerin gerçek yerleşim aralığının ötesine genişletiyor. Bu işlevler kapatıldığında devrelerin pasif bileşenleri sinyal yolundan çıkarılıyor.

Uzaktan kontrol edilen iki katlı kasa

Cihaz, üst üste yerleştirilmiş iki parçadan oluşuyor gibi görünse de aslında iki katlı tek bir alüminyum kasa. Alt katta bağlantılar yer alıyor: kulaklıklar için önde, kaynaklar için arkada. Üst katta ise devrelerin görülebildiği füme camın altında kumandalar ve renkli ekran bulunuyor. 256 × 120 × 185 mm ölçüleri ve 4,2 kg ağırlığıyla masada belirli bir alan kaplıyor ve kablolarla işlem yapılırken dengede kalıyor. Çalışırken ısındığından sert ve iyi havalandırılan bir yüzeye ihtiyaç duyuyor.

iFi Nexis uygulaması, akıllı telefonu kapsamlı bir uzaktan kumandaya dönüştürüyor. Yerel ağ veya Internet üzerinden tüm ayarlara ve uzaktan yazılım güncellemelerine erişim sağlıyor. Harici iPower Elite 15 V güç kaynağı kutuya dahil. Güç tüketimi beklemede 27 W’ın altında kalıyor ve en fazla 75 W’a ulaşıyor; sinyal alınmadığında 30 dakika, 1 saat veya 3 saat sonra otomatik kapanma programlanabiliyor.

Sık sorulan sorular

Öncesinde bir dijital-analog dönüştürücü gerekir mi?

Evet. iCAN PHANTOM 1.5, USB girişi veya dijital girişi bulunmayan, tamamen analog bir amplifikatör. RCA veya XLR girişleriyle bir dijital-analog dönüştürücünün (DAC), analog çıkışlı bir ağ oynatıcısının, CD çaların veya fono ön amplifikatörün arkasına bağlanıyor. XLR ile bağlanan dengeli bir kaynak, cihazın baştan sona dengeli devresinden en iyi şekilde yararlanıyor.

Elektrostatik kulaklık için hangi kutuplama kartı seçilmeli?

Her kartta uyumlu modellerin listesi bulunuyor; esas alınması gereken değer ise kulaklık üreticisinin belirttiği gerilim. 5 pinli bağlantıya sahip güncel modellerde en yaygın olan Pro kutuplama, 580 V’a karşılık geliyor. Farklı konnektörlü kulaklıklar, bir adaptör aracılığıyla Pro soketine bağlanıyor. Daha yüksek bir ayardan sonra gerilimin düşmesi zaman alıyor: iFi, birden fazla değeri karşılaştırmak için en düşük değerden başlayıp kulaklığın nominal değerini asla aşmadan kademeli olarak yükseltmeyi öneriyor.

Lambaların durumu nasıl izlenir ve lambalar nasıl değiştirilir?

Menü, lamba modundaki toplam kullanım süresini gösteriyor; iFi Nexis uygulaması da lambaların durumunu bildiriyor. GE 5670 lambalara uygulanan yenileme işlemi ve transistör modunda otomatik olarak beklemeye alınmaları sayesinde iFi, birkaç yıllık kullanım ömrü belirtiyor. Değişim için 5670’ten 6922 / 6DJ8’e bir adaptör sağlanıyor; lambalar eşleştirilmiş çift olarak değiştiriliyor. Ardından sayaç menüden sıfırlanıyor.

Kulaklığımı çalıştırmak kolaysa neden bu kadar yüksek güç var?

Güç rezervi esas olarak ortalama dinleme seviyesini büyük ölçüde aşan dinamik tepe noktaları için kullanılıyor. Yeterli payı olan bir amplifikatör, bu anlarda zorlanmıyor. Hassas bir kulaklıkla 0 dB kazançta kalmak ve kulak içi kulaklıklarda IEMatch’i etkinleştirmek yeterli. XBass Pro yüksek kazançla kullanılırken yine de dikkatli olmak gerekiyor: amplifikatör, fazla zorlanan bir kulaklığa zarar verebilecek güce sahip.

Kulaklık ve hoparlörler aynı anda kullanılabilir mi?

Arkadaki XLR ve RCA çıkışları, kulaklık bağlandığında kapanmıyor. Yine de iFi, karma bir kurulum yerine cihazın her seferinde tek bir amaçla, kulaklık amplifikatörü veya ön amplifikatör olarak kullanılmasını öneriyor. XLR çıkışına bağlanan cihaz, 3 numaralı pini toprağa bağlamamalı.

Fransa’da garanti süresi nedir?

iFi Audio, yetkili bir satıcıdan satın alma tarihinden itibaren Avrupa Birliği’nde iCAN PHANTOM 1.5 için parça ve işçiliği kapsayan iki yıl garanti veriyor.

Teknik özellikler

Mimari ve amplifikasyon

• Tip: referans sınıfı A sınıfı kulaklık amplifikatörü
• Ön amplifikasyon mimarisi: çift simetrik devre
• Amplifikasyon modları: transistör, lambalı, Tube+
• Seçilebilir kazanç: 0 dB, +12 dB, +24 dB
• 16 Ω yükte çıkış gücü:
  • Dengeli çıkış: > 15000 mW maks., > 6250 mW RMS
  • Dengesiz çıkış: > 5760 mW maks., > 4500 mW RMS
• 600 Ω yükte çıkış voltajı:
  • Dengeli çıkış: > 27 V
  • Dengesiz çıkış: > 14 V

Ses performansı

• Frekans tepkisi: 0,5 Hz ila 500 kHz (−3 dB)
• Sinyal / gürültü oranı: dengeli çıkışta > 145 dB(A), dengesiz çıkışta > 130 dB(A)
• Toplam harmonik bozulma + gürültü (THD+N):
  • Transistör modu: dengeli çıkışta ≤ 0,0015 %, dengesiz çıkışta ≤ 0,007 %
  • Lambalı mod: dengeli çıkışta ≤ 0,002 %, dengesiz çıkışta ≤ 0,006 %
  • Tube+ modu: dengeli çıkışta ≤ 0,012 %, dengesiz çıkışta ≤ 0,2 %

Elektrostatik kulaklık çıkışları

• ESL Custom / Pro çıkışı: 500 ila 640 V RMS
• ESL Normal çıkışı: 230 V RMS
• Değiştirilebilir kutuplama mimarisi
• Kalibre edilmiş SD kartlarla kutuplama ayarı
• AC Termination ve empedans ayarları

İşlevler ve kontroller

• XBass Pro: 3 seviye
• XSpace Pro: 3 seviye
• VU metreler, renkli OLED ekran
• iFi Nexis uygulaması, akıllı telefondan uzaktan kontrol
• Kablosuz güncellemeler (OTA)

Güç kaynağı

• DC girişi: 12 V / 4 A veya 15 V / 3 A
• Güç kaynağı AC girişi: 85 ila 265 V, 50 / 60 Hz
• Güç tüketimi: bekleme durumunda < 27 W, maks. 75 W

Boyutlar ve ağırlık

• Boyutlar (G × Y × D): 256 × 120 × 185 mm
• Net ağırlık: 4,2 kg

Birlikte verilen aksesuarlar

• 1 × iFi iCAN Phantom 1.5
• 1 × RCA kablosu
• 1 × iPower Elite 15 V güç kaynağı
• 1 × kızılötesi uzaktan kumanda
• 1 × kullanım kılavuzu