Rose RW800 AIR Lite

Rose RW800, çift modlu ağ üzerinden yayın modülü

Ağ üzerinden yayını mevcut bir Hi-Fi sisteme eklemek çoğu zaman tüm bir bileşeni değiştirmeyi gerektirir. Rose, soruna ters taraftan yaklaşıyor: USB-C üzerinden kendi streamer’larından birine bağlanan ya da tek başına bir amplifikatör veya aktif hoparlörlerle çalışan küçük bir kutuyla. Seçilen bağlantıya göre RW800 işlev değiştiriyor: bir yanda genişletme modülü, diğer yanda tam teşekküllü bir ağ oynatıcı.

Tek bir kutuda iki mod

RW800, neye bağlı olduğuna göre aynı işlevi yerine getirmez. Bir Rose streamer’a USB-C ile bağlandığında ağ genişletme modülü gibi çalışır: Rose bu çalışma biçimine Expansion modu veya CH adını verir. Başka bir cihaza RCA ya da optik bağlantıyla bağlandığında, çevresinde hiçbir Rose ürünü olmadan çalışan bir ağ oynatıcıya dönüşür: bu da Standalone modu veya SA’dır. İki mod arasındaki geçiş yalnızca kablolama türüne bağlıdır; yapılması gereken özel bir ayar yoktur.

Bir Rose streamer’ın uzantısı olarak

Expansion modunda her şey tek bir USB-C kablosu üzerinden gerçekleşir. RW800, gücünü doğrudan bağlı olduğu Rose streamer’dan alır; ayrı bir güç adaptörü ya da ek bir yapılandırma gerekmez. Albüm kapağı ve parça adı dâhil oynatma verileri, ana cihazın ekranında birebir görüntülenir ve dijital ses, sıkıştırma olmadan 384 kHz / 32 bit olarak streamer’ın entegre dönüştürücüsüne iletilir.

Bağlantı hem kablolu hem de kablosuz olarak çalışır. RW800, ana cihazı otomatik olarak algılar ve onunla kararlı bir senkronizasyonu sürdürür; Rose buna Host Sync adını verir. Somut olarak, RS151 veya RS520 sahibi biri, streamer’ını değiştirmeden ya da kurulumunu sökmeden sistemine güncel streaming servislerini ekleyebilir.

Bağımsız ağ oynatıcı olarak

Standalone modunda RW800, hiçbir Rose cihaza ihtiyaç duymadan çalışır. RCA ile entegre bir amplifikatöre, optik bağlantıyla bir televizyona veya harici bir dönüştürücüye bağlanır; bu durumda güç beslemesi ayrı olarak temin edilmesi gereken 5 V / 1,5 A USB-C güç adaptörü üzerinden sağlanır. Kontrol, Rose Air uygulaması üzerinden yapılır.

Üç kullanım senaryosu öne çıkar. Eski bir analog amplifikatörle kullanıldığında, ona eksik olan dijital girişi ve streaming işlevini kazandırır. Aktif hoparlörlere bağlandığında, tek başına hem dönüştürücü hem de ağ oynatıcı görevini üstlenir. Üst düzey bir dönüştürücünün önünde ise yalnızca dijital akışı ileten saf bir transport görevi görür. Kendi ES9280 dönüştürücüsü de bu modda devreye girer; Expansion modunda ise ana cihazın dönüştürücüsüne dayanıyordu. Rose ekosisteminde kalma zorunluluğu yoktur, ancak marka kendi RD160 dönüştürücüsü ve RA180 veya RA280 amplifikatörleriyle eşleştirilmesini önerir.

Akışları ayıran bir elektronik yapı

İç tasarım, birbirini kolayca rahatsız eden iki dünyayı ayırır: bir yanda ağ verilerinin işlenmesi, diğer yanda ses sinyalinin dönüştürülmesi; her biri kendi çipleri üzerinde çalışır. Amaç, birinin diğerine olan parazitini sınırlamak ve daha temiz bir ses elde etmektir.

LS10 modülü ağ için sinir merkezi görevini görür ve çift bantlı Wi-Fi, Bluetooth 5.2 ve Ethernet’i bir araya getirir. Dönüştürme işi, 119 dB sinyal-gürültü oranı ve %0,0008 distorsiyon (THD+N) değeri açıklanan ES9280 DAC’a emanet edilmiştir. Bu ikisi arasında SRC4382 işlemcisi, 192 kHz / 24 bit’e kadar sinyalleri ek gecikme olmadan işler.

Desteklenen çözünürlükler ve formatlar

Rakamlar kullanılan çıkışa göre değişir. USB üzerinden RW800, 384 kHz / 32 bit’e kadar PCM’yi kayıpsız olarak aktarır. Optik giriş ve çıkış ise bir kademe aşağıda, 192 kHz / 24 bit ile sınırlıdır; bu da CD çözünürlüğünün çok üzerindedir. Analog RCA çıkışı en fazla 2 Vrms verir; açıklanan THD+N değeri -102 dB’nin, yani %0,0008’in altındadır.

Yerel dosya oynatımında RW800, PCM 384 kHz / 32 bit’e kadar çıkar ve DSD128’e (5,6 MHz) kadar DSD yönetir. Format uyumluluğu geniştir: başlıcaları arasında FLAC, ALAC, WAV, AIFF, APE, MP3, AAC, Opus ve OGG Vorbis bulunur.

Streaming, platform platform

Servis tarafında RW800, Roon Ready’dir ve bu çerçevede RAAT aktarımı üzerinden 384 kHz / 32 bit’e ulaşır. Tidal Connect ve Qobuz Connect 192 kHz / 24 bit’e, Google Cast ise 96 kHz / 24 bit’e kadar çıkar. AirPlay 2, bir iOS cihazı veya Mac üzerinden kayıpsız 48 kHz / 24 bit olarak çalışır ve multiroom oynatmayı mümkün kılar. Spotify Connect ise yine kayıpsız olarak 44,1 kHz / 24 bit’te çalışır. Bluetooth 5.2 (A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2), ağ bağlantısı olmayan kaynaklar için alıcı modunda bu yapıyı tamamlar.

Ağa kablolu ya da kablosuz bağlanmak

Ağ bağlantısı hem kablolu hem de kablosuz kullanımını destekler. Ethernet tarafında bağlantı noktası 10/100 BASE-T’dir; Rose burada en az kategori 6 korumalı bir kablo kullanılmasını önerir. Bir Ethernet kablosu takıldığı anda Wi-Fi’nin önüne geçer. Hız 100 Mbit/sn düzeyinde kalır; bu, yüksek çözünürlüklü ses dâhil ses aktarımı için yeterlidir.

Kuruluma göre dört bağlantı yapısı öngörülmüştür. RW800, Wi-Fi ile bağlanıp Rose ana cihazın internet paylaşımını kullanabilir, RW800 tarafında Wi-Fi ile ana cihaz tarafında Ethernet’i birleştirebilir, azami kararlılık için ikisini de Ethernet ile bağlayabilir ya da kablolu köprü görevi görebilir. Herkes, elindeki alana ve kablosuz kapsama kalitesine uygun şemayı seçebilir.

Rose Air uygulaması üzerinden kontrol

Tüm ayarlar Android’de de iOS’ta da Rose Air uygulaması üzerinden yapılır. Uygulama, RW800’ü kendiliğinden bulur ve Wi-Fi’yi Bluetooth üzerinden yapılandırır; böylece körlemesine veri girişi gerekmez. Oynatma, duraklatma, parça içinde arama ve rastgele çalma komutları da aynı arayüz üzerinden verilir; OTA firmware güncellemeleri, ayarlar ve fabrika ayarlarına sıfırlama da buna dâhildir.

RW800’ü telefonsuz kontrol etmek için bir Bluetooth uzaktan kumanda da vardır, ancak ayrı satılır ve kutuya dâhil değildir.

Teknik özellikler

Genel bakış

• HiFi ROSE sistemlerine en yeni streaming özelliklerini eklemeyi sağlayan yüksek performanslı USB streaming modülü
• Karmaşık yapılandırma olmadan, basit bir USB-C kablosu ile bir HiFi ROSE streamer’a bağlantı
• Bir amplifikatöre veya aktif hoparlörlere doğrudan bağlanarak bağımsız kullanım imkânı
• Bağlantı türüne göre iki farklı çalışma modu sunan benzersiz çözüm

Tasarım ve dizayn

• Her türlü üst düzey audio rack’e entegre edilebilen kompakt format
• Yer kaplamayı optimize eden minimum boyutlar
• Üst yüzeydeki parlak ROSE logosu marka kimliğini güçlendirir
• Alt bölümdeki dolaylı LED difüzör, dinleme sırasında rahatsız etmeyen bir görsel deneyim sunar
• Sezgisel bağlantılar sunan minimalist arayüz

Yapısal öğeler

• Üst kapak: siyah kaplamalı PC + ABS malzeme ve parlak ROSE logosu
• Alt kapak: titreşim önleyici silikon ayaklı koyu gri kaplama
• Durum göstergesi: cihaz durumunu gösteren alt bölümde dolaylı LED difüzör
• Giriş / çıkış paneli: sezgisel analog ve dijital arayüz

Çalışma modları

Expansion modu (CH modu)

• İşlev: streaming ağ genişletme modülü
• Uyumlu cihazlar: HiFi ROSE cihazları
• Bağlantı yöntemi: tek USB-C kablosu
• Güç beslemesi: USB-C üzerinden ana cihaz tarafından sağlanır
• Kontrol: HiFi ROSE cihazları ve özel ROSE AIR uygulaması
• Uyumlu HiFi ROSE cihazları: RS151, RS130, RS250A, RS451, RS150B, RS201E

Standalone modu (SA modu)

• İşlev: tamamen bağımsız streaming oynatıcı
• Uyumlu cihazlar: üçüncü taraf entegre amplifikatörler, aktif hoparlörler, harici DAC’ler (tüm markalar)
• Önerilen sistem: RD160 DAC, RA180 / RA280 entegre amplifikatörler
• Bağlantı yöntemi: RCA (analog), optik giriş / çıkış + USB 5 V güç beslemesi
• Güç beslemesi: USB-C güç adaptörü gereklidir (5 V / 1,5 A)
• Kontrol: özel ROSE AIR uygulaması

Expansion modunun (CH) özellikleri

• Şeffaf güç beslemesi: ek yapılandırma gerektirmeden gücün doğrudan ROSE cihazından alınması
• Veri senkronizasyonu: ana cihazla şeffaf bağlantı ve oynatma durumunun (albüm kapağı, görsel, parça adı) ROSE cihazı ekranında kusursuz senkronizasyonu
• Kayıpsız taşıma: dijital sesin ROSE cihazının dahili DAC’ine doğrudan 384 kHz / 32 bit’e kadar iletimi
• Kablolu veya kablosuz ortamda otomatik cihaz keşfi ve ana cihazla kararlı senkronizasyon (Host Sync)
• Birleşik bir ses sistemi oluşturmak için çeşitli ROSE ürünleriyle (RS151, RS520 vb.) tam entegrasyon

Standalone modunun (SA) özellikleri

• Entegre amplifikatöre bağlantı: mevcut analog amplifikatörler için dijital yükseltme
• Aktif hoparlörlere bağlantı: bağımsız DAC / streamer olarak çalışma
• Üst düzey harici DAC’e bağlantı: saf transport işlevi

Audio donanım mimarisi

• Veri işleme ile audio sinyal dönüşümünü bağımsız çipler üzerinde ayıran mimari
• Daha rafine ve daha saf bir ses için işlevler arası parazitin etkili şekilde engellenmesi

Temel bileşenler

• LS10 modülü: çift bantlı Wi-Fi, Bluetooth 5.2 ve Ethernet’i entegre eden ağ işleme çekirdeği
• ES9280 DAC: yüksek hassasiyetli I2S dönüşümü, 119 dB SNR, %0,0008 THD+N
• SRC4382 işlemci: 192 kHz / 24 bit’e kadar sinyal işleme, gecikmesiz

Yüksek çözünürlük spesifikasyonları

• Dijital çıkış (USB): PCM 32 bit / 384 kHz
• Dijital giriş / çıkış (optik SPDIF): 192 kHz / 24 bit’e kadar
• Analog çıkış (RCA Sol / Sağ): garanti edilen maksimum 2 Vrms
• -102 dB’den düşük THD + N (son derece şeffaf ses kalitesi, %0,0008)
• Yerel yüksek çözünürlüklü audio: PCM 32 bit / 384 kHz ve DSD 128

Uyumlu streaming platformları

• TIDAL Connect ve Qobuz Connect: 192 kHz / 24 bit
• Roon Ready: 384 kHz / 32 bit, RAAT transport
• Spotify Connect: 44,1 kHz / 24 bit, kayıpsız
• Apple AirPlay 2: 48 kHz (kayıpsız) / 24 bit, iOS / Mac
• Google Cast: 96 kHz / 24 bit, Hi-Res Audio sertifikalı
• Bluetooth 5.2: A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2
• Optik giriş / çıkış: 192 kHz / 24 bit

Ağ yapılandırmaları

• Kablosuz köprü yöntemi: RW800 (Wi-Fi) → ROSE ana cihazı (İnternet paylaşımı), basitleştirilmiş kurulum için
• Hibrit yöntem: RW800 (Wi-Fi) ↔ ROSE ana cihazı (Ethernet), verimli genişletme için
• Kablolu Ethernet yöntemi: RW800 (Ethernet) ↔ ROSE ana cihazı (Ethernet), maksimum kararlılık için
• Kablolu köprü modu: RW800 (Ethernet) ↔ ROSE ana cihazı (İnternet paylaşımı), kablolu genişletme için

ROSE AIR uygulaması

• Kullanılabilirlik: Android ve iOS
• Hızlı ve sezgisel kurulum: cihazın otomatik algılanması ve Bluetooth üzerinden Wi-Fi yapılandırması
• Oynatmanın tam kontrolü: tek bir arayüzden oynat, duraklat, ara, rastgele çal ve diğer işlevler
• Akıllı sistem yönetimi: OTA güncellemeleri, cihaz ayarları, fabrika sıfırlama ve diğer işlevler

Bağlantılar

• USB-C portu: CH modunda güç ve verinin eşzamanlı iletimi
• RCA analog çıkış: entegre amplifikatöre bağlantı, maksimum 2 Vrms, -102 dB’den düşük THD+N garanti edilir
• Optik çıkış: televizyona veya harici DAC’e bağlantı
• Ethernet 10 / 100 BASE-T portu: kararlı kablolu ağ
• Güç girişi: SA modunda 5 V / 1,5 A güç adaptörü

Hat çıkışı spesifikasyonları

• Empedans: 10 Ω
• Çıkış seviyesi: 2 Vrms
• THD+N: %0,0008 (1 kHz, 2 Vrms)
• Sinyal / gürültü oranı: 119 dB
• Dinamik aralık: 120 dB
• Stereo diyafoni: 130 dB
• Frekans tepkisi: 10 Hz – 50 kHz (± 1 dB)

Örnekleme frekansları

• PCM: 8 kHz – 384 kHz (örnek başına 24 / 32 bit)
• DSD: DSD128’e kadar (5,6 MHz)

Desteklenen dosya formatları

• Audio: MP3, MP4, AAC-LC, AAC-HE, AAC-LTP, HE-AACv1, HE-AACv2, LPCM, AIFF, AMR-NB, AMR-WB, FLAC, OGG-Vorbis, WAV, ALAC, Opus, APE

Girişler ve çıkışlar

• Optik dijital giriş: PCM 32 bit / 192 kHz
• Optik dijital çıkış: PCM 32 bit / 192 kHz
• Analog çıkış: dengesiz

Ağ bağlantısı

• Ethernet: 10 / 100 BASE-T (1 port)
• Wi-Fi: çift bant 802.11 a / b / g / n / ac
• Bluetooth: V5.2 (A2DP 1.4, Sink, AVRCP v1.6.2)

Çalışma frekansları (maksimum güç)

• Wi-Fi 2,4 GHz: 2412 – 2472 MHz (13,9 dBm)
• Wi-Fi 5 GHz: 5150 – 5350 MHz (13,36 dBm)
• Wi-Fi 5,8 GHz: 5725 – 5875 MHz (7,52 dBm)
• Bluetooth: 2402 – 2480 MHz (8,6 dBm)

Streaming protokolleri

• Bluetooth, GC4A, AirPlay 2, DLNA / UPnP, Roon Ready, Spotify Connect

Güç beslemesi ve tüketim

• Giriş gerilimi: 5 V DC, 1,5 A
• Ağ bekleme: 1,6 W’tan düşük
• Boşta: 2,0 W’tan düşük
• Oynatma: 2,5 W’tan düşük

Çevresel koşullar

• Çalışma sıcaklığı: 0 °C – 40 °C
• Depolama sıcaklığı: -10 °C – 50 °C

Fiziksel özellikler

• Boyutlar: 110 (g) × 115,5 (d) × 27 (y) mm
• Ağırlık: 245 g
• Malzeme: PC / ABS karışımı
• Yüzey: mat siyah