NAD C 589

C 568 ve Wolfson dönüştürücüsünden on yıl sonra NAD, CD çalar ürün gamını ölçeği değişen bir modelle yeniden başlatıyor. C 589, simetrik konfigürasyonda bir ESS ES9039PRO DAC, MQA Labs kaynaklı bir QRONO d2a zaman filtreleme sistemi ve bir sayısal dinamik baş boşluğu yönetim devresi (DDH) içeriyor. Cihaz, ağ üzerinden oynatma ya da SACD işlevi olmayan saf bir CD çalar olarak kalıyor ve bu bilinçli bir tercih: tüm tasarım, Red Book sinyalinin çıkarılması ve dönüştürülmesi üzerine yoğunlaşıyor.

Simetrik konfigürasyonda bir ESS ES9039PRO dönüştürücü

C 589, üst düzey bağımsız dönüştürücülerde de bulunan bir ESS ES9039PRO SABRE yongasına dayanıyor. NAD bunu tamamen simetrik bir konfigürasyonda uygulamış; bunun sonucu olarak analog çıkışlar hem RCA (2,2 V) hem de XLR (4,4 V) olarak sunuluyor. Açıklanan ölçümler bu bileşen düzeyiyle tutarlı: 115 dB veya daha yüksek sinyal/gürültü oranı (A ağırlıklı), 1 kHz’te %0,005’e eşit veya daha düşük toplam harmonik distorsiyon ve 110 dB’nin üzerinde kanal ayrımı. Frekans tepkisi, 20 Hz ile 20 kHz arasında ±0,3 dB’lik bir aralıkta kalıyor.

Bu rakamlar, C 589’u, çıkıştaki analog sinyal kalitesinin hem dönüştürme katına hem de öncesinde diskin okunma hassasiyetine bağlı olduğu bir performans kategorisine yerleştiriyor. İşte burada, cihaza entegre edilen diğer iki teknoloji devreye giriyor.

QRONO d2a: zaman alanında filtreleme

D/A dönüştürücülerde kullanılan klasik dijital filtreler frekans tepkisini optimize eder, ancak zaman alanında “pre-ringing” ve “post-ringing” olarak adlandırılan artefaktlara neden olabilir. MQA Labs tarafından geliştirilen QRONO d2a (teknolojisi NAD’ın ana şirketi Lenbrook tarafından satın alınmıştır), soruna başka bir açıdan yaklaşıyor: frekans düzlüğünü önceliklendirmek yerine, analog yeniden oluşturma sırasında sinyalin zamansal doğruluğunu korumayı hedefliyor. Amaç, daha net geçişler ve daha kararlı bir stereo sahne sunmak.

Dikkat çekici bir nokta: C 589, QRONO d2a filtresi ile geleneksel bir dijital filtre arasında geçiş yapmaya olanak tanıyor. Böylece kullanıcı, iki yaklaşımı kendi sistemi ve kendi kayıtları üzerinde karşılaştırabiliyor. Bu, ürün gamında oldukça nadir görülen şeffaf bir yaklaşım; algılanabilir faydayı dinleyicinin kendisinin değerlendirmesine imkân veriyor.

Belirtmek gerekir ki QRONO d2a, NAD/Lenbrook ekosistemine özgü bir teknolojidir. Akış formatı anlamında MQA dosyalarını çözmez: CD sinyalinin dahili işlenmesine uygulanır. Bununla birlikte C 589, MQA-CD olarak kodlanmış CD’lerin oynatılmasını destekler; bu, mevcut katalog açısından sınırlı kalan ayrı bir fiziksel formattır.

Dynamic Digital Headroom: geri kazanılan 3 dB marj

Yüksek seviyelerde master edilmiş bazı diskler, örnekler arası kırpılmadan (inter-sample clipping) muzdariptir; bu, iki PCM örneği arasındaki sinyal yeniden oluşturması, tekil örneklerin hiçbiri bunu yapmasa bile 0 dBFS’yi aştığında ortaya çıkan bir distorsiyon biçimidir. Bu olgu, “loudness war” mantığıyla master edilmiş 2000’ler ve 2010’lar CD’lerinde yaygındır.

NAD’ın DDH (Dynamic Digital Headroom) devresi, dönüştürücü içinde 3 dB’lik dahili marjı geri kazandırır. İlgili disklerde bu, dinamik tepelerin daha iyi korunması ve en yoğun pasajlarda ses sertliğinin azalması anlamına gelir. Daha özenli master edilmiş disklerde ise sinyal bu kritik sınırı hiçbir zaman aşmadığından etki daha az fark edilir olacaktır.

Tamamen yeni bir transport mekanizması

NAD, C 589 için yeni bir transport mekanizması ve yeni bir lazer bloğu geliştirdi. Çekmeceli yükleme sistemi hızlı ve sessiz olarak tanımlanıyor; lazer izleme sistemi ise eski ya da yıpranmış disklerde bile kararlı okuma için optimize edilmiş. Gelişmiş hata düzeltme ve şasi titreşim kontrolü, sinyal dönüştürücüye ulaşmadan önce bile okuma hatalarını azaltmaya katkıda bulunuyor.

435 x 83 x 294 mm ölçülerinde (ayaklar ve arka bağlantılar dâhil) ve 5,1 kg ağırlığındaki kasa, Classic serisi cihazların standart formatını koruyor. Bekleme dışı tüketim 20 W ile sınırlı, bekleme modunda ise 0,5 W’ın altına iniyor.

İki farklı kullanım için kapsamlı bağlantı seçenekleri

Arka bağlantılar, C 589’un çift amaçlı yapısını ortaya koyuyor: bağımsız CD çalar ya da kaliteli bir dijital transport. Analog tarafta, RCA ve simetrik XLR çıkışları bir entegre amplifikatöre veya ön amplifikatöre doğrudan bağlantı sağlar. XLR çıkışları, analog kabloların uzun olduğu kurulumlarda avantaj sağlar; çünkü simetrik bağlantı parazitleri daha iyi bastırır.

Dijital tarafta üç çıkış mevcuttur: koaksiyel S/PDIF (75 ohm), optik ve AES/EBU (110 ohm). Bu segmentte AES/EBU çıkışının bulunması yaygın değildir ve çok düşük jitter’lı bir sinyalle üst düzey bir harici dönüştürücü beslemek isteyen kullanıcılar için somut bir avantaj oluşturur. 12 V trigger girişi, bir ev otomasyonu sistemi ya da otomatikleştirilmiş bir rack içine entegrasyona olanak tanır. Herhangi bir dijital giriş öngörülmemiştir: C 589 harici bir dönüştürücü değildir. O bir CD çalardır, başka bir şey değil.

Ergonomi ve ekran

Ön panelde, uzaktan okunabilen ve CD-Text desteği sunan 6,1 inç renkli bir LCD ekran bulunur. Disk bu meta verileri içerdiğinde, sanatçı adı ve parça başlığı doğrudan görüntülenir. Kesintisiz oynatma (gapless) desteklenir; bu da canlı albümler, klasik eserler ve kesintisiz kayıtlar için takdir edilen bir özelliktir. Birlikte verilen uzaktan kumanda, tüm oynatma işlevlerini kapsar.

Teknik özellikler

Ses performansı

• RCA çıkış seviyesi: 2,2 V ±0,1 V
• Dengeli XLR çıkış seviyesi: 4,4 V ±0,2 V
• AES / EBU dijital çıkışı: 2 ila 3 Vp-p / 110 ohm
• Koaksiyel dijital çıkış: 0,5 ila 0,8 Vp-p / 75 ohm
• Frekans tepkisi: 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)
• Toplam harmonik bozulma (THD): ≤ 0,005 % (1 kHz, LPF 20 kHz)
• Sinyal / gürültü oranı: ≥ 115 dB (1 kHz, A ağırlıklandırma, LPF 20 kHz)
• Kanal dengesi: 0,3 dB (0 dB / 1 kHz)
• Kanal ayrımı: ≥ 110 dB

Hassasiyet ve sinyal işleme

• Dijital taşmaları sınırlayan ve dinamik aralığı iyileştiren NAD Dynamic Digital Headroom (DDH) teknolojisi
• Daha iyi zamansal hassasiyet ve daha doğal bir sunum için MQA Labs tarafından geliştirilen QRONO d2a filtreleme
• Düşük gürültü seviyesi ve mükemmel dinamik aralık sunan tamamen dengeli ESS DAC
• De-emphasis:
  • -3,73 ila -5,33 dB (0 dB / 1 kHz, 5 kHz)
  • -8,04 ila -10,04 dB (0 dB / 1 kHz, 16 kHz)
• Doğrusallık:
  • -3 ±0,1 dB (0 dB / 1 kHz ila -3 dB)
  • -6 ±0,2 dB (0 dB / 1 kHz ila -6 dB)
  • -10 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz ila -10 dB)
  • -20 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz ila -20 dB)
  • -60 ±0,5 dB (0 dB / 1 kHz ila -60 dB)

Bağlantılar

• RCA stereo analog çıkışlar
• Dengeli XLR analog çıkışlar
• Koaksiyel dijital çıkış
• Optik dijital çıkış
• AES / EBU dijital çıkışı

Mekanik tasarım

• Hızlı ve sessiz yüklemeli yüksek hassasiyetli okuma mekanizması
• CD’lerin kararlı ve güvenilir okunması için optimize edilmiş lazer bloğu
• Titreşimleri sınırlayan ve sessiz çalışma sağlayan sağlam şasi
• Üst düzey hi-fi sistemlerine kolay entegrasyon

Güç tüketimi

• Bekleme modunda tüketim: < 0,5 W
• Boşta tüketim: ≤ 20 W

Boyutlar ve ağırlık

• Boyutlar (G x Y x D): 435 x 83 x 294 mm
• Net ağırlık: 5,1 kg
• Ambalajlı ağırlık: 6,6 kg