FiiO DM15 R2R gümüş

DM13’ten bir yıl sonra FiiO, tamamen yeniden tasarlanmış taşınabilir bir CD çalarla geri dönüyor. DM15 R2R, delta-sigma dönüşümünü bırakıp şirket içinde geliştirilen bir R2R dijital-analog dönüştürücüye geçiyor, USB DAC modu kazanıyor, çok daha güçlü bir kulaklık amplifikasyonuna sahip oluyor ve temperli cam kapaklı alüminyum bir şasiyle geliyor. Format kompakt kalıyor ve cihaz pil ile çalışıyor: artık basit bir nostaljik göz kırpmadan çok uzaktayız.

Ayrık direnç ağına sahip bir R2R DAC

DM13, delta-sigma yapısında iki adet Cirrus Logic CS43198 çipi kullanıyordu. DM15 R2R ise ters yönde ilerleyerek, FiiO’nun K11 R2R ve K13 R2R masaüstü DAC’lerinde kullandığı dönüştürücüden türetilmiş, markaya özel bir R2R dönüştürücüye geçiyor.

Prensip kavramsal olarak basit, uygulamada ise zorludur: dirençlerden oluşan merdiven ağı, her dijital değeri doğrudan analog gerilime dönüştürür; delta-sigma DAC’lere özgü yoğun aşırı örnekleme ve karmaşık dijital filtrelemeye başvurmaz. DM15 R2R, dört kanala dağıtılmış 192 ince film direnç kullanıyor (kanal başına 48 adet); bunlar %0,1 toleransları ve düşük termal sapmaları (30 ppm) nedeniyle seçilmiş. Topoloji tamamen diferansiyeldir ve 24 bit olarak çalışır.

Ortaya çıkan ses karakteri, DM13’e göre daha yoğun ve organik bir sunuma yönelir; orta frekanslarda hafif bir sıcaklık ve yumuşatılmış tizler sunar. Bu bir karakter tercihi: analitik nötrlük yanlıları belki bir delta-sigma DAC’i tercih edecektir, ancak R2R yaklaşımı CD’lere, geçmişin iyi CD çalarlarını hatırlatan, akıcı ve doğal özel bir doku kazandırır.

Gerçekten iddialı bir kulaklık amplifikasyonu

İki adet SGM8262 operasyonel amplifikatör etrafında inşa edilen amplifikasyon katı, DM13’e kıyasla güç açısından ciddi bir artış gösteriyor. 4,4 mm dengeli çıkış, 32 Ω altında kanal başına 1 150 mW’a kadar güç veriyor (pilde 815 mW); bu da selefinden %74 daha fazla. 3,5 mm tek uçlu çıkış ise 32 Ω altında 315 mW’a çıkıyor; önceki modelde bu değer 180 mW idi.

Bu rakamlar yalnızca teorik değil. DM15 R2R, Sennheiser HD 600 gibi ev tipi kulaklıkları zorlanmadan sürebiliyor; bu, taşınabilir bir CD çalar için nadirdir. Çıkış empedansı 1 Ω’un altında kalıyor, kanal ayrımı dengeli çıkışta 100 dB’i aşıyor ve sinyal/gürültü oranı 112 dB’in üzerine çıkıyor. Desteklenen kulaklık empedansı aralığı 8 ila 350 Ω arasında.

Ses seviyesi ayarı, DM13’teki basmalı düğmeden döner potansiyometreye geçiyor; bu, seviyeyi hassas biçimde ayarlamak için memnuniyet verici bir değişiklik. Ses seviyesi kademeleri daha kademeli bir ilerleme için yeniden kalibre edilmiş.

471 g’lık bir gövdede dört cihaz

DM15 R2R yalnızca CD çalmakla sınırlı değil. Aynı şasi içinde, ön paneldeki anahtarlarla erişilebilen birden fazla işlev sunuyor.

USB DAC modunda, USB-C üzerinden bir bilgisayara, akıllı telefona veya tablete bağlandığında, 32 bit / 384 kHz’e kadar PCM akışlarını ve yerel DSD256’yı destekliyor. Sürücüsüz çalışıyor (tak ve çalıştır) ve CD çalmada kullandığı aynı R2R dönüştürücüden yararlanıyor; böylece USB sinyaline de aynı ses karakterini kazandırıyor.

Bluetooth verici modunda, Qualcomm QCC3095 çipi ve Bluetooth 5.4 sayesinde, sinyali (CD veya USB) kablosuz bir kulaklığa veya hoparlöre iletiyor. Desteklenen kodekler arasında SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency ve aptX Adaptive bulunuyor; sonuncusu, bağlantıyı kararlı tutmak için veri hızını dinamik olarak ayarlıyor. Dikkat: Bluetooth iletimi R2R DAC üzerinden değil, Qualcomm yongaseti üzerinden gerçekleşir; dolayısıyla sinyal yeniden işlenir.

Dijital transport olarak, koaksiyel ve optik çıkışlar (birlikte verilen adaptörle 3,5 mm jak üzerinde paylaşılır) harici bir DAC bağlamaya imkân tanır. Koaksiyel çıkış 24 bit / 192 kHz’e, optik çıkış ise 24 bit / 96 kHz’e kadar çıkar.

DM15 R2R ayrıca CD’leri bir USB-C belleğe WAV dosyaları olarak çıkarabilir (ripleyebilir) ve bunu disk dinlerken yapabilir. Yalnızca 32 GB veya daha düşük FAT32 ortamları desteklenir ve çıkarma için yalnızca WAV formatı sunulur.

İki kullanım senaryosu için düşünülmüş bir şasi

Alüminyum gövde 144 × 137 × 25,5 mm ölçülerindedir. Bu, 1990’ların bir Discman’inden daha kalın, ancak DM13’ten 2 mm daha incedir. 471 g ağırlık, çantada hantal hale gelmeden sağlamlık hissi katıyor.

Temperli cam kapak, dönen diski görünür kılıyor; bu, 1990’lardaki şeffaf CD çalarları hatırlatan hoş bir estetik detay. Merkezleme mekanizması, diski çizmeden kolayca takıp çıkarmak için yaylı çelik bilyeler kullanıyor. FiiO, DM13’ün bazı örneklerinde sorun oluşturan noktaya atıfla, neredeyse sessiz bir dönüş vaat ediyor.

Ergonomi tarafında, tüm kontrol düğmeleri ön panele taşınmış: oynatma, duraklatma, sonraki ve önceki parça, durdurma, ekolayzır seçimi ve ses potansiyometresi. 0,96 inçlik küçük bir TFT LCD ekran (80 × 160 piksel), çalma bilgilerini, etkin modu, pil seviyesini ve ekolayzır ayarlarını gösteriyor. Boyut olarak mütevazı, ancak okunaklı ve işlevsel. Fiziksel anahtarlar giriş/çıkış seçimini, bas seviyesini ve çalma modunu yönetiyor.

Birlikte verilen kızılötesi uzaktan kumanda, işlevlerin çoğunu kapsıyor (transport, ses seviyesi, çıkış modu) ve özellikle çalar bir amplifikatöre veya hoparlörlere bağlıyken masaüstü kullanımı daha konforlu hale getiriyor. Uzaktan kumandanın CR2025 pili kutuya dahil değildir.

Masaüstü modu ve pil yönetimi

4 700 mAh (3,85 V) lityum kobalt pil, yaklaşık 7 saat kesintisiz CD oynatma ve USB DAC modunda 11 saate kadar kullanım sağlıyor. Şarj, USB-C üzerinden PD 2.0 / PD 3.0 hızlı şarj ile yaklaşık 2 saatte tamamlanıyor.

Arkadaki fiziksel bir anahtarla etkinleştirilen masaüstü modu (D.MODE), çaları doğrudan USB-C portundan beslemek için pili devre dışı bırakır. Böylece pil ne kullanılır ne de şarj edilir; bu da masa üzerinde veya bir hi-fi sisteminde uzun süreli kullanımda ömrünü korur. Pil %0’a düşerse, çalar masaüstü modu ayarı ne olursa olsun pili otomatik olarak şarj eder; böylece zarar görmesi önlenir. Masaüstü modunda kulaklık amplifikasyonu maksimum gücünü sunar (dengeli çıkışta 1 150 mW), pilde ise bu değer 815 mW’tır.

Darbe koruması ve hareket hâlinde çalma

ESP (Electronic Skip Protection) anahtarı, diski önceden okuyan bir bellek tamponunu etkinleştirir: ses CD’lerinde 60 saniye, MP3 dosyaları içeren disklerde 120 saniye ön okuma yapar. Bu sistem, titreşim veya hareket durumunda atlamaları azaltır. ESP’nin belleğe alınan sinyalde sıkıştırma içerdiğini akılda tutmak gerekir. Sabit kullanımda devre dışı bırakılabilir.

Çalar, ticari ses CD’lerini, CD-R ve CD-RW’leri destekler; buna FLAC, WAV, MP3, AAC veya WMA dosyaları içeren yazılmış diskler de dahildir. FiiO, DM15 R2R’nin okuma yeteneklerinin, ürün yazılımı güncellemesinden sonra DM13 ile karşılaştırılabilir olduğunu ve yüksek kapasiteli bazı CD’lerin taşınabilir bir mekanizmanın kısıtları nedeniyle hafif atlamalara yol açabileceğini belirtiyor.

Ekolayzır ve ses profilleri

DM15 R2R, fiziksel bir sürgülü anahtarla etkinleştirilebilen üç seviyeli bas güçlendirmesi (Magic Bass) sunuyor. İlk seviye, spektrumun alt kısmına hafif bir destek eklerken, ikinci seviye 300 Hz altındaki her şeyi daha belirgin biçimde güçlendiriyor. İkinci seviye orta frekansları ve tizleri perdeleyebilir; bu nedenle daha çok zayıf baslı kulaklıklar veya kulak içi kulaklıklarla işe yarar.

Sistemi sekiz adet ön tanımlı ekolayzır profili tamamlıyor: Jazz, Pop, Rock, Dance, Klasik, Hip Hop, standart bir profil ve yüksek çözünürlük öncesi dönemin CD çalarlarının karakterini yeniden oluşturmaya çalışan bir Retro modu. Üç bas seviyesi ile sekiz profilin birleşimi 24’e kadar olası kombinasyon sunar. Ekolayzır tüm modlarda etkindir (CD, USB, Bluetooth).

Önde ve arkada eksiksiz bağlantı seçenekleri

Ön panelde iki kulaklık çıkışı (3,5 mm tek uçlu ve 4,4 mm dengeli) ve anahtarlar yer alıyor. Arka kısım ise portları ve ikincil anahtarları topluyor: DAC girişi ve CD çıkarma için bir USB-C, güç için bir USB-C, 3,5 mm üzerinde birleşik bir line/coaxial/optical çıkış (birlikte verilen koaksiyel adaptörle), 4,4 mm dengeli line çıkışı, masaüstü modu anahtarı ve ESP anahtarı.

Line çıkışları, 3,5 mm’de 3,3 Vrms ve 4,4 mm dengeli çıkışta 6,5 Vrms seviye sunuyor; bu da çoğu entegre amplifikatörü veya aktif hoparlörü beslemek için yeterlidir.

DM13’e kıyasla neler değişti

DM13’ten DM15 R2R’ye geçiş, yalnızca kozmetik bir güncelleme değil. Dönüştürücü teknolojisi değişiyor (delta-sigma’dan R2R’ye), kulaklık gücü tek uçlu çıkışta %66 ve dengeli çıkışta %74 artıyor, USB DAC modu ekleniyor, ses seviyesi döner potansiyometreye geçiyor, ekran büyüyor, kapak şeffaf hale geliyor, uzaktan kumanda dahil ediliyor ve Bluetooth’a aptX Adaptive kodeği ekleniyor. Alüminyum şasi, daha hafif bir gövdenin yerini alıyor ve format hafifçe inceltilmiş durumda (kalınlıkta 2 mm daha az). DM13, daha basit bir kullanım veya daha sınırlı bir bütçe için ürün gamında kalmaya devam ediyor.

Teknik özellikler

Tasarım ve mimari

• Tescilli R2R direnç ağı dijital-analog dönüştürücü (DAC) (192 direnç)
• Çift SGM8262 operasyonel amplifikatör tabanlı kulaklık amplifikasyonu
• Ana kontrolcü: GD32F305RET6
• Bluetooth alıcısı: Qualcomm QCC3095
• Özel tasarım CD mekanizması ve optik blok
• Alüminyum şasi
• 0,96 inç LCD ekran (80 × 160 px)

Temel özellikler

• CD oynatma ve USB DAC işlevi
• Bluetooth verici modu
• Sürücüsüz mod (tak ve çalıştır)
• CD çıkarma (ripper) işlevi
• Bas ayarı: 3 seviye
• Ekolayzır: 8 entegre DSP profili
• Programlanabilir otomatik kapanma
• USB üzerinden bellenim güncellemesi

Ses uyumluluğu

• USB DAC: 32 bit / 384 kHz’e kadar
• DSD: DSD256 (native)
• Koaksiyel çıkış: 24 bit / 192 kHz’e kadar
• Optik çıkış: 24 bit / 96 kHz’e kadar

Bluetooth

• Sürüm: Bluetooth 5.4
• Desteklenen kodekler: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Kulaklık amplifikasyonu

• Dengesiz çıkış (3,5 mm)
  • Güç: 315 mW / 32 Ω’ye kadar
  • Sinyal / gürültü oranı: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanal ayrımı: ≥ 72 dB
  • Frekans tepkisi: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Çıkış empedansı: < 1 Ω
• Dengeli çıkış (4,4 mm)
  • Güç: 1150 mW / 32 Ω’ye kadar
  • Sinyal / gürültü oranı: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanal ayrımı: ≥ 100 dB
• Uyumlu kulaklık empedansı: 8 ila 350 Ω

Hat çıkışları

• Çıkış seviyesi
  • 3,5 mm: 3,3 Vrms’ye kadar
  • 4,4 mm dengeli: 6,5 Vrms’ye kadar
• Frekans tepkisi: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dinamik aralık: ≥ 106 dB

Güç ve pil ömrü

• Dahili pil: 4700 mAh
• Pil ömrü
  • CD oynatma: 7 saate kadar
  • USB DAC modu: 11 saate kadar
• Hızlı şarj: PD 2.0 / PD 3.0
• Şarj süresi: yaklaşık 2 saat

Bağlantılar

• 1 × USB-C (USB DAC)
• 1 × USB-C (güç)
• 1 × 3,5 mm kulaklık çıkışı
• 1 × 4,4 mm dengeli kulaklık çıkışı
• 1 × 3,5 mm hat çıkışı (hat / koaksiyel / optik birleşik)
• 1 × 4,4 mm dengeli hat çıkışı

Kontroller ve ergonomi

• Fiziksel düğmeler: oynat / duraklat, sonraki / önceki parça, durdur, ekolayzır
• Ses seviyesi tekeri
• Özel anahtarlar: giriş / çıkış, bas, ESP, oynatma modu

Kutu içeriği

• USB-A - USB-C kablo
• 3,5 mm jack - koaksiyel adaptör
• Kızılötesi uzaktan kumanda
• Hızlı başlangıç kılavuzu

Genel bilgiler

• Boyutlar: 144 × 137 × 25,5 mm
• Ağırlık: yaklaşık 471 g