Mario
Olağanüstü. Böyle bir ürünün var olabileceğine inanmıyordum
12 Kasım 2025 Çarşamba yorumu — 1 Kasım 2025 Cumartesi deneyimi
Chord Electronics Hugo M Scaler, ses kalitesinin sınırlarını zorlayan devrim niteliğinde bağımsız bir dijital örnekleyicidir. Ultra gelişmiş özel filtreleme teknolojisi sayesinde, standart 44,1 kHz ses dosyalarını 705,6 kHz gibi şaşırtıcı bir çözünürlüğe kadar örnekleyebilir.
Chord ürünlerinin arkasındaki dahi mühendis Rob Watts tarafından geliştirilen M Scaler’in örnekleme algoritması, şu anda mevcut olan en performanslı algoritmadır. Xilinx XC7A200T FPGA çipi gibi son derece güçlü bir çip kullanarak inanılmaz karmaşıklıkta hesaplamalar yapar ve sinyalin yeniden oluşturulmasında eşsiz bir hassasiyet sağlar.
Akıllı telefonunuzdan, bilgisayarınızdan, ağ oynatıcınızdan veya hatta Blu-ray veya SACD oynatıcınızdan müzik dinliyorsanız, M Scaler tüm akışlarınızı destekler. Bunun için son derece kapsamlı bir dijital bağlantı seçeneğine sahiptir:
Optik girişler aracılığıyla 44,1 kHz dosyalarınızı 176,4 kHz’e kadar örnekleyebilir. BNC girişleriyle 352,8 kHz’e ulaşabilir! USB ile PCM ve DSD (DSD256’ya kadar) sinyallerini kabul eder ve DSD’yi PCM’ye örnekleyerek, gürültüyü ve bozulmayı etkili bir şekilde azaltan özel bir filtreleme uygular.
M Scaler, uygun dijital girişlere sahip herhangi bir DAC ile çalışsa da, Chord Electronics Qutest, Hugo 2, Hugo TT 2 veya DAVE gibi bir DAC ile birleştirildiğinde en iyi performansı gösterir. Bu durumda bağlantı, 705,6 kHz’e (44,1 kHz’den) veya 768 kHz’e (96 kHz’den) kadar optimal örnekleme için bir çift BNC kablo ile yapılır.
M Scaler, TToby güç amplifikatörü veya Hugo TT 2 gibi cihazlarla estetik olarak uyumlu ve üst üste yerleştirilebilir şekilde tasarlanmıştır. Kompakt şasisi ve Chord ürünlerinin karakteristik ışık küreleriyle süslenmiş ön paneli, onu muhteşem bir cihaz haline getirir.
Örnekleme konusundaki olağanüstü yeteneklerinin ötesinde, M Scaler tüm kullanımlara uyum sağlayacak şekilde düşünülmüş özelliklere sahiptir. “Pass-through” fonksiyonu, DAC’iniz maksimum değerleri desteklemiyorsa çıkış örnekleme frekansını ayarlamanıza olanak tanır.
Ayrıca, filmlerin ses akışlarını oynatırken senkronizasyonu optimize etmek ve gecikmeyi en aza indirmek için bir “video” modu bulunur. Böylece, görüntüyle uyumlu, mükemmel şekilde kalibre edilmiş bir sesin keyfini çıkarabilirsiniz.
Son olarak, ön panelde gelecekteki Chord ürünleriyle kullanılacak “DX” kontrolleri bulunur. M Scaler’iniz geleceğe hazır!
Nispeten kompakt boyutlarına (24 x 23 x 6 cm) rağmen, M Scaler son teknoloji ürünü birçok teknolojiyle doludur. Sistemin kalbi, tüm örnekleme ve filtreleme hesaplamalarını inanılmaz bir güçle gerçekleştiren son model Xilinx FPGA çipidir.
Besleme de özel olarak tasarlanmıştır; USB gibi hassas girişlerde galvanik izolasyon gibi özellikler bulunur. Tüm bunlar, sinyalin bütünlüğünü ve saflığını korumak için yapılmıştır.
Ön panel, giriş türünü ve örnekleme frekansını gösteren çok renkli ışık küreleriyle Hugo serisinin estetik kodlarını yansıtır. Tüm sistem, sağlanan bir uzaktan kumanda ile kontrol edilir.
Evet, M Scaler, uygun bir dijital girişe (optik, koaksiyel veya BNC) sahip çoğu DAC ile çalışabilir. Ancak, 768 kHz’e kadar maksimum örnekleme avantajından yararlanmak için, çift BNC girişli bir Chord Electronics DAC gereklidir.
Örnekleme, ses sinyalini başlangıç dosyalarının çözünürlüğünden çok daha yüksek bir hassasiyetle yeniden oluşturmanıza olanak tanır. Bu, daha fazla detay, netlik, daha iyi uzaysallık, daha yumuşak yüksek frekanslar ve daha iyi tanımlanmış baslar anlamına gelir. Sonuç, daha doğal ve gerçekçi bir ses sunumudur.
Hayır, M Scaler’ın tüm amacı burada yatıyor! 16 bit / 44,1 kHz gibi herhangi bir ses dosyasını geliştirebilir. En sevdiğiniz parçaları yeni bir ışık altında keşfedeceksiniz. Elbette, yüksek çözünürlüklü dosyaları dinlemek, onun yeteneklerinden en iyi şekilde yararlanmanızı sağlayacaktır.
Evet, USB girişi aracılığıyla M Scaler, DSD akışlarını (DSD256’ya kadar) kabul eder. Ancak, DSD’ye özgü gürültü ve bozulma sorunlarını önlemek için, bunları önce PCM’ye dönüştürür ve ardından örnekler. Optimal sonuç için özel bir filtreleme uygulanır.
M Scaler, Blu MkII CD oynatıcı/taşıyıcı için geliştirilen özel örnekleme teknolojisini kullanır, ancak bunu herhangi bir dijital ses akışına (sadece CD’lere değil) uygular. Ayrıca, M Scaler bağımsız bir cihazdır ve CD/SACD okumaz, ancak dijital bir kaynak ile DAC arasında yer alır.
Evet, çoklu dijital girişleri (USB, optik, BNC) sayesinde farklı kaynakları (bilgisayar, ağ oynatıcı vb.) sürekli olarak bağlayabilirsiniz. İstenilen girişi ön panelden veya uzaktan kumandayla seçmeniz yeterli olacaktır.
Alıntılar: [1] https://headfonics.com/chord-electronics-hugo-m-scaler-review/ [2] https://chordelectronics.co.uk/fr/product/hugo-mscaler [3] https://www.elecson.com/5770-chord-hugo-m-scaler.html [4] https://www.on-mag.fr/index.php/topaudio/actualites-news/18211-chord-hugo-m-scaler-ca-sert-enfin-a-quelque-chose-d-avoir-un-dac-qui-prenne-en-charge-le-768-khz [5] https://www.head-fi.org/threads/hugo-m-scaler-by-chord-electronics-the-official-thread.885042/
Mario
Olağanüstü. Böyle bir ürünün var olabileceğine inanmıyordum
12 Kasım 2025 Çarşamba yorumu — 1 Kasım 2025 Cumartesi deneyimi