Atoll Electronique DAC300 siyah

Atoll Electronique markasının DAC300 modeli, ürün gamının tepe noktasında konumlanıyor. SABRE ES9038PRO dönüştürücü yongasını kullanan cihaz, ağ oynatıcılar, CD transportları, bilgisayarlar veya oyun konsollarını bağlamak için dokuz dijital giriş sunuyor. Çıkış katı, A sınıfında biaslanmış ayrık bileşenler üzerine kurulu ve cihaz, dijital akışa sadık bir analog sinyal üretmek için üç bağımsız transformatörün yanı sıra on iki adet gerilim regülasyonuna sahip.

Cihazın kalbi: dönüştürücü yongası ve sinyal işleme

DAC300’ün merkezinde ESS Technology’nin SABRE ES9038PRO yongası bulunuyor. Bu 32 bitlik referans, 768 kHz’e kadar PCM sinyalleri işleyebiliyor; 137 dB dinamik aralık ve -122 dB toplam harmonik distorsiyon (THD+N) değeri sunuyor. Sinyal-gürültü oranı ise 132 dB seviyesine ulaşıyor. Bu değerler, yonganın artık gürültü seviyesini son derece düşük tutabilme kapasitesini ortaya koyuyor.

Atoll, DAC300’ü çok düşük jitter değerine sahip ultra yüksek hassasiyetli bir saat devresiyle donatmış. Bu saat devresi, dönüştürme öncesinde dijital akışı stabilize ederek sinyalin sadakatini bozabilecek zamansal sapmaları azaltıyor. Dönüştürme öncesi dijital sinyal işleme, zincirin tüm halkalarında olduğu gibi (akışın alınmasından analog çıkışa kadar) özel bir özenle ele alınmış.

Dönüştürücünün beslemesi, artık gürültüsü 1 μV RMS’nin altında kalan SABRE ES9311EQ yongası üzerine kurulmuş. Bu özel besleme, sinyalin saflığını daha dönüştürme aşamasında koruyor. Buna ek olarak, üç adet son derece düşük gürültülü lineer transformatör genel beslemeyi sağlıyor: ikisi analog ses katlarına, biri dijital devrelere ayrılmış. Bu ayrım, dijital ve analog bölümler arasındaki enterferansları sınırlandırıyor. Toplam filtreleme kapasitesi 20 030 μF seviyesine ulaşıyor.

On iki bağımsız gerilim regülasyonu, akımı devrenin farklı bölümlerine dağıtıyor. Her bölge, kendine ait stabilize bir gerilim alarak parazit etkileşimlerini azaltıyor. Kuplaj kondansatörleri, ses uygulamalarına yönelik bileşenleriyle tanınan üretici CLARITY CAP’in ESA serisi metalize polipropilen (MKP) teknolojisini kullanıyor. Yüksek frekanslı kondansatörlerde ise gümüş mikalı teknoloji tercih edilmiş.

Ayrık bileşenli çıkış katları

DAC300’ün çıkış katları, ayrık bileşenli tasarımıyla öne çıkıyor. Entegre op-amp’lerin aksine bu yaklaşım, devre davranışı üzerinde daha ince ayar imkânı tanıyor. Atoll, özenle seçilip eşleştirilmiş ve A sınıfında biaslanmış transistörleri tercih etmiş. Bu çalışma modunda transistörler sürekli iletimde kalarak diğer konfigürasyonlarda görülen geçiş distorsiyonunu ortadan kaldırıyor.

Genel geri beslemenin yokluğu, bilinçli bir teknik tercih. Geri besleme bazı ölçülebilir distorsiyonları azaltabilse de istenmeyen geçici etkilere yol açabiliyor. Bu döngünün kaldırılmasıyla Atoll mühendisleri, müzik sinyalindeki hızlı değişimlere karşı daha lineer ve şeffaf bir davranış hedefliyor.

Analog çıkışlar, stereo RCA dengesiz ve stereo XLR dengeli yapılandırma halinde sunuluyor. Dengeli çıkışlar, her kanal için zıt polariteli sinyaller taşıyan iki iletkenin kullanıldığı diferansiyel bir sinyal sağlar. Bu yapı, özellikle uzun bağlantılarda yararlı olan elektromanyetik parazit reddini iyileştirir. Çıkış ses katlarının simetrik beslemesi de bu yaklaşımı destekler: Her kanal, kendi pozitif ve negatif regülasyonlarına sahip olup sol ve sağ kanallar arasında azami izolasyon sağlar.

Ön yüzde 3,5 mm jak kulaklık çıkışı da bulunur. Maksimum çıkış seviyesi hem RCA hem XLR çıkışlarda 2,25 V RMS’ye ulaşır.

Bağlantılar: tüm kaynaklar için dokuz giriş

DAC300’ün arka paneli, geniş bir bağlantı yelpazesini bir araya getirir. Üç RCA koaksiyel giriş, üç optik Toslink giriş, bir XLR üzerinde AES/EBU girişi, bir B tipi USB girişi ve bir Bluetooth alıcısı mevcuttur. Bu çeşitli girişler, kablo söküp takmaya gerek kalmadan birden fazla dijital kaynağın aynı anda bağlanmasını sağlar.

S/PDIF girişler (koaksiyel ve optik), 24 bit / 192 kHz’e kadar PCM akışlarını kabul eder. Asenkron modda tasarlanmış USB-B girişi ise 32 bit / 768 kHz’e kadar PCM’in yanı sıra DSD64, DSD128, DSD256 ve DSD512 formatlarını destekler. Windows kullanıcılarının Atoll’un web sitesinden indirilebilen özel bir sürücü kurması gerekir. Mac ve Linux bilgisayarlar DAC300’ü doğrudan tanır.

Asenkron USB girişi, dönüştürücünün kendi saatini bilgisayara dayatan, yani bilgisayarın saatine uymak yerine onu kontrol eden bir prensiple çalışır. Bu mod, USB akışlarına özgü jitter’i sınırlandırır ve sinyalin zamansal stabilitesini artırır. Bu girişten tam anlamıyla faydalanmak için Windows altında ASIO protokolüyle uyumlu oynatma yazılımlarının (Foobar2000 gibi) veya macOS altında Audirvana’nın kullanılması önerilir.

Bluetooth, akıllı telefon ve tabletlerin bağlanmasına imkân tanıyarak dinleme olanaklarını genişletir; ancak kalite, yüksek çözünürlüklü kablolu girişlerle aynı seviyeye ulaşmaz.

Bir koaksiyel ve bir optikten oluşan iki dijital çıkış, DAC300’ü diğer cihazlara zincirleme bağlamaya veya sinyali bir kayıt sistemine iletmeye olanak tanır.

Entegre ses seviyesi yönetimi

DAC300, BY-PASS seçeneğiyle devre dışı bırakılabilen, dönüştürücü üzerinden bir ses seviyesi yönetim işlevi barındırır. Aktif modda ses seviyesi, analog dönüştürmeden önce dijital olarak ayarlanır; böylece bir preamfiye ihtiyaç duymadan doğrudan bir güç amplifikatörüne bağlanmak mümkün olur. Bu yapı, ses zincirini sadeleştirir ve sinyal yolundaki halka sayısını azaltır.

BY-PASS konumunda DAC300, maksimum çıkış seviyesini verir. Kullanıcı, sesi downstream’deki preamfi üzerinden yönettiği klasik kullanıma geri döner.

DAC200 Signature’dan farkları

Atoll, ES9038PRO’nun bir alt versiyonu olan SABRE ES9028 yongasına sahip DAC200 Signature modelini de sunuyor. Bağlantı tarafı aynı: dokuz dijital giriş ve hem dengesiz hem dengeli çıkışlar. Her iki dönüştürücü de 768 kHz’e kadar PCM akışlarını işleyebiliyor.

DAC300, ölçümsel olarak daha yüksek performans sunan ES9038PRO yongası ve daha ileri düzeyde tasarlanmış besleme ile çıkış katlarıyla ayrışıyor. Kullanıcı geri bildirimleri, seste daha belirgin bir varlık hissi, daha fazla incelik ve detay algılandığını belirtiyor. Bas bölümü ise sıcaklık ve hassasiyet arasında kurulan dengeyle öne çıkıyor. DAC300, doğal olarak IN300 EVO ve IN400 EVO entegre amplifikatörlerin yanına konumlanırken, DAC200 Signature daha çok IN200 Signature ile eşleştiriliyor.

Bir ses zincirine yerleştirme ve kullanım

DAC300, farklı konfigürasyonlara kolayca entegre edilebilir. Atoll’un DR200 EVO gibi özel bir CD transportundan, ST200 veya ST300 Signature gibi ağ oynatıcılardan, USB üzerinden bir bilgisayardan ya da diğer tüm dijital kaynaklardan (televizyon, oyun konsolu, Blu-ray oynatıcı) sinyal alabilir. Girişlerin çok yönlülüğü, birden çok cihazın aynı anda bağlanmasına izin verir.

Çıkış tarafında XLR dengeli bağlantılar, bu tip girişlere sahip preamfiler veya güç amplifikatörleri ile yapılan bağlantılarda özellikle uygundur. RCA dengesiz çıkışlar ise daha klasik cihazlara yöneliktir. Entegre amplifikatörün XLR girişe sahip olmadığı bir yapılandırmada, bağlantı RCA üzerinden sağlanır.

Ses seviyesi yönetim işlevi, DAC300’ün dijital bir preamfi olarak kullanılmasına olanak tanır. Bu seçenek, zincirdeki halkaları azaltmak ve dijital kaynak ile güç amplifikatörü arasında mümkün olduğunca direkt bir sinyal yolu isteyen kullanıcılar için cazip bir çözümdür.

Atoll’un evrensel kumandası, sadece DAC300’ü değil zincirde yer alan diğer marka bileşenlerini de uzaktan kontrol etmeyi kolaylaştırır. Giriş seçimi, ses seviyesi ayarı ve dönüştürücü filtrelerinin seçimi koltuktan kalkmadan yapılabilir.

DAC300’ün ses karakteri

Atoll, DAC300’ü analiz odaklı klinik bir sunumdan ziyade yoğunluk, zengin armonikler ve dinamik üzerine kurulu bir müzikal performans vermesi amacıyla tasarlamış. Hedef; belirli bir gövdeye sahip bir ses, saldırganlıktan uzak detaylı bir sunum, geçişlerde akıcılık ve her ses seviyesi aralığında dinleyicinin dikkatini sürdürebilme kapasitesi.

Sahne sunumunun, enstrümanların net konumlandığı, kararlı ve geniş bir yapı sunması hedeflenmiş. Enstrüman ve vokal dokuları, bazı delta-sigma dönüştürücülere yönelik “kuru” sunum eleştirilerinden kaçınan bir doku ve yumuşaklık hissinden faydalanıyor. Enstrümanlar, ses sahnesinde iyi konturlanmış biçimde bireyselliklerini korurken, uzun dinleme seanslarında bile konforlu bir dinleme sağlanıyor.

Bu ses yönelimi, tercih edilen teknik çözümlerden kaynaklanıyor: geri beslemesiz A sınıfı çıkış katları, MKP kuplaj kondansatörleri, özenli besleme yapısı, dijital ve analog beslemelerin katı biçimde ayrılması. Tüm bu unsurlar, ölçümlerle dinleme deneyiminin dengelendiği tutarlı bir sonuçta birleşiyor.

Teknik Özellikler

Ses

• SABRE ES9038PRO Dönüştürücü (32 bit / 768 kHz)
  • 137 dB Dinamik Aralığı
  • DHT+B (THD+N): -122 dB
• Çok düşük jitterli ultra yüksek hassasiyetli saat
• Simetrik gerilim çıkışları
• Çok düşük gürültülü (< 1 µV RMS) SABRE ES9311EQ besleme
• Çıkış ses katlarının simetrik beslemesi
• 12 bağımsız gerilim regülasyonu
• Ayrık bileşenli çıkış katları
  • Geri beslemesiz
  • Sınıf A polarizasyonlu
• Metalize polipropilen (MKP) teknolojili bağlantı kondansatörleri
• Gümüş kaplı Mika teknolojili yüksek frekans kondansatörleri

Arayüz

• Dahil edilen evrensel uzaktan kumanda
• Düşük güç tüketimli organik ışık yayan diyot (OLED) ekran

Bağlantılar

Dijital Girişler

• 3 koaksiyel
• 3 optik
• Bluetooth
• AES/EBU
• USB tip B (USB-B)

Dijital Çıkışlar

• 1 koaksiyel
• 1 optik

Analog Çıkışlar

• 1 stereo asimetrik RCA
• 1 stereo simetrik XLR
• 1 kulaklık çıkışı 3,5 mm

Fiziksel Özellikler

• Boyutlar (G × Y × D): 440 × 280 × 60 mm
• Ağırlık: 4 kg