Ödüller
Pro-Ject Phono Box S3 B : dengeli ve ayrık phono preamfisi
Yakın zamana kadar dengeli (balanced) bağlantılar, Pro-Ject kataloğunun en üst seviyesi olan RS serisine ayrılmıştı. Phono Box S3 B ile Avusturyalı üretici bu teknolojiyi S3 serisine indirirken, aynı zamanda daha büyük yeni bir şasi, ön panelde kontroller ve tamamen ayrık bir kazanç katı benimsiyor. Sonuç, Slovakya’da üretilen, bu fiyat aralığında alışılmadık sayıda işlevi bir araya getiren kompakt bir MM/MC phono preamfisi.
Çelik ve alüminyumdan yeniden tasarlanmış bir şasi
Phono Box S3 B, türetildiği Phono Box S3’ten daha hacimli bir kasa benimsiyor. Bu yeni şasi, çelik bir yapı ile alüminyum panelleri ve tamamen alüminyum düğmeleri bir araya getiriyor. Çelik mekanik sağlamlık sağlarken, alüminyum elektromanyetik kalkanlama sağlıyor. Harici güç kaynağı hariç toplam ağırlık 930 g, ölçüler ise 206 × 55 × 153 mm (konektörler dahil 164 mm) gibi kompakt değerlerde tutulmuş. İki kaplama seçeneği sunuluyor: siyah veya gümüş.
Güç kaynağı harici kalıyor (18 V / 500 mA DC); bu yaklaşım, transformatörü ses devresinden uzak tutmayı sağlıyor. Çalışma sırasında tüketim 18 V altında 170 mA seviyesinde, bekleme modunda ise 0,5 W’ın altına düşüyor. Daha ileri gitmek isteyen meraklılar, bu preamfiyle uyumlu filtreli lineer güç kaynağı olan Pro-Ject Power Box S3 Phono’yu değerlendirebilir.
“B” harfi dengeli anlamına geliyor
İsimdeki “B”, “balanced” (dengeli) anlamına geliyor. Bu, orijinal Phono Box S3’e kıyasla en görünür yenilik. Dengeli giriş, mini XLR 5 pinli bir konektör kullanıyor (Pro-Ject’in X1 B veya X2 B gibi B serisi pikaplarında da görülen kompakt bir format). Dengeli çıkışlar ise standart tam boyutlu bir çift XLR konektör üzerinden sağlanıyor.
Dengeli bağlantının prensibi, fazı ters iki aynı sinyalin (bir “sıcak” sinyal ve bir “soğuk” sinyal) iletilmesine dayanır. Alıcı kat, kablo boyunca biriken gürültüyü bu sayede çıkarabilir; çünkü bu gürültü her iki iletkeni de aynı şekilde etkiler. Kayıt stüdyolarında bu teknik, mikrofonlar ve uzun mesafeli bağlantılar için standarttır.
Teknik bir ayrıntıyı belirtmek gerekir: hareketli bobinli (MC) kartuşlar, yapıları gereği dengeli transdüserlerdir; çünkü bobinleri her kanalın toprak iletkenlerini ayırır. Buna karşılık hareketli mıknatıslı (MM) kartuşlar, kanallar arasında ortak bir toprak paylaşır; bu da dengeli bağlantının tam olarak kullanılmasını engeller. Bu nedenle mini XLR girişinden tam anlamıyla yararlanmak için bir MC kartuş kullanmak gerekir.
Dengesiz RCA girişi de kullanılabilir durumda ve Phono Box S3 B bu girişte hem MM hem de MC kartuşları destekliyor. Bu, sistemle birlikte gelişebilen bir preamfidir: MM kartuşla RCA üzerinden başlayıp, daha üst seviye bir sisteme geçerken MC kartuşla dengeli bağlantıya geçebilir, phono preamfisini değiştirmek zorunda kalmazsınız.
Ayrık kazanç katı ve dual mono tasarım
Phono Box S3 B’nin kazanç katı, herhangi bir entegre devre veya işlemsel yükselteç kullanılmadan, tekil bileşenlerden (dirençler, kapasitörler, transistörler) oluşturulmuştur. “Ayrık” olarak adlandırılan bu tasarımın uygulanması, işlemsel yükselteç tabanlı bir devreye kıyasla daha pahalıdır ve daha uzun bir geliştirme süresi gerektirir; ancak tasarımcıya devrenin davranışı üzerinde daha hassas bir kontrol sunar.
Tasarım dual mono’dur: her kanalın kendi yükseltme katı vardır. Dengeli yapıyla birleştirildiğinde bu topoloji, gerekli yükseltme bölümlerinin sayısını iki katına çıkarır (kanal başına iki sinyal, iki kanal). Kazanç katı + ve − sinyallerini bağımsız olarak işler, ardından bunları yarı pasif RIAA eşitleme katına göndermeden önce yeniden birleştirir. XLR çıkışlar için, bir dengeleme katı çıkışta yeniden dengeli bir sinyal üretir ve buna ek olarak 6 dB kazanç sağlar. Doğaları gereği dengesiz olan RCA çıkışlar ise sinyali doğrudan RIAA katından alır.
Yayımlanan ölçümler çok düşük distorsiyon seviyelerini doğruluyor: MM yapılandırmasında 1 kHz’de THD %0,001’in altında, MC’de ise %0,005’in altında. Sinyal/gürültü oranı, 40 dB kazançta MM’de 103 dBV’ye (A ağırlıklandırmada 110 dBV), 60 dB kazançta MC’de ise 85 dBV’ye (A ağırlıklı 90 dBV) ulaşıyor. RIAA eğrisinin doğruluğu 20 Hz ile 20 kHz arasında ± 0,3 dB olarak belirtiliyor.
Ön panel ayarları: bu seviyede nadir bir konfor
Bu kategorideki çoğu phono preamfisinde empedans, kapasitans ve kazanç ayarları, kasanın altında veya baskılı devre üzerinde bulunan DIP mikro anahtarlarla yapılır. Cihazı ters çevirmek, bazen açmak ve küçücük anahtarları körlemesine kullanmak gerekir. Phono Box S3 B, tüm ayarları ön panele yerleştirip basit döner düğmelerle erişilebilir hale getirerek bu alışkanlığı bozuyor.
Yükleme seçenekleri geniştir. Giriş empedansı beş değere ayarlanabilir: 10, 50, 100, 1 000 ve 47 000 ohm. Giriş kapasitansı dört değer sunar: 50, 150, 300 ve 400 pF. Kazanç dört seviyede ayarlanabilir: 40, 45, 60 ve 65 dB (bunlara XLR çıkışlar üzerinden 6 dB daha eklenir). Düşük değerler (empedansta 10 ohm, kapasitansta 50 pF), yüksek kapasitanslı phono kablolarının kullanımı gibi bazı zor durumların telafi edilmesini sağlar. Paneli, oktav başına 18 dB eğimli 20 Hz’lik bir subsonik filtre tamamlar. Bu filtre, plak yüzeyindeki dalgalanma, kol rezonansları veya baskı kusurlarının ürettiği infrasonik frekansları zayıflatır ve aşağı zincirdeki amplifikatör ile hoparlörleri rahatlatır.
Uyumluluk ve entegrasyon
Giriş tarafında Phono Box S3 B, mini XLR 5 pinli Connect it S kablosu üzerinden Pro-Ject’in “B” serisi pikaplarıyla (X1 B, X2 B, X8 Evolution B ve diğerleri) eşleşir, ancak standart RCA çıkışa sahip her pikabı kabul eder. Çıkış tarafında ise iki çift konektör (RCA ve XLR), ister RCA girişli bir entegre amplifikatör ister dengeli girişli bir preamplifikatör olsun, neredeyse tüm hi-fi sistemlerine entegrasyon sağlar.
Kazanç aralığı (40 ila 65 dB, hatta XLR’de 71 dB), yüksek çıkış seviyeli MM’lerden çok düşük seviyeli MC’lere kadar piyasadaki kartuşların büyük çoğunluğunu kapsar. Çıkış seviyesi, sistemdeki diğer kaynaklarla (CD çalar, ağ oynatıcı) eşleşecek şekilde ayarlanabilir; bu da bir kaynaktan diğerine geçerken ses seviyesi farklarını önler.
Dokümanlar
İngilizce
Teknik Özellikler
Tasarım
- Tamamen simetrik ve ayrık kazanç katı
- Dual mono mimarisi
- Entegre devre kullanılmadan ayrı bileşenlerle oluşturulmuş amplifikasyon bölümü
- MM ve MC kartuşlarla uyumlu
- Yarı pasif RIAA ekolizasyonu
- Çok düşük gürültü ve çok düşük distorsiyon
- Mükemmel rijitlik ve parazitlere karşı optimum yalıtım sağlayan, tamamen alüminyum düğmeli çelik ve alüminyum şasi
- Parazitlere karşı koruyan alüminyum muhafaza
Simetrik Tasarım
- 5 pinli mini XLR simetrik giriş
- Simetrik XLR çıkışlar
- Tamamen simetrik ve ayrık kazanç katı
- XLR çıkışlar için simetrik sinyal üreten dengeleme katı
- RIAA ekolizasyon katı tarafından doğrudan beslenen RCA çıkışlar
Ayarlar ve Kullanım
- Ön panelden kolay ayar yapma imkânı
- Aynı anda iki pikap bağlama imkânı
- Her giriş için bağımsız ayar hafızası
Elektriksel Özellikler
- Giriş empedansı: 10, 50, 100, 1k, 47k ohm
- Giriş kapasitansı: 50, 150, 300, 400 pF
- Kazanç (XLR çıkış üzerinden + 6 dB): 40, 45, 60, 65 dB
- MM sinyal/gürültü oranı (40 dB): 103 dBV, 110 dBV A ağırlıklı
- MC sinyal/gürültü oranı (60 dB): 85 dBV, 90 dBV A ağırlıklı
- 1 kHz’de THD: < %0,001 MM, < %0,005 MC
- THD (20 Hz - 20 kHz): < %0,008 MM, < %0,01 MC
- RIAA ekolizasyon eğrisi hassasiyeti: < 0,3 dB / 20 Hz - 20 kHz
- Subsonik filtre: 18 dB/oktav eğimle 20 Hz’de
Bağlantılar
- Girişler: 1 x 5 pinli mini XLR, 1 x RCA fiş çifti
- Hat çıkışı: 1 x RCA çifti, 1 x XLR çifti
Güç Kaynağı
- DC güç kaynağı: 18 V / 500 mA
- Güç tüketimi: 18 V / 170 mA DC, bekleme modunda < 0,5 W
Boyutlar ve Ağırlık
- Boyutlar: 206 x 55 x 153 mm (konektörlerle birlikte 164 mm)
- Ağırlık: Güç kaynağı hariç 930 g
Sıkça Sorulan Sorular
Phono Box S3 B, simetrik girişte (mini XLR) bir MM kartuş ile çalışır mı?
Teknik olarak bağlantı mümkündür, ancak MM kartuşlar dahili kablolamaları nedeniyle (kanallar arasında ortak toprak) simetrik dönüştürücüler değildir. Bu nedenle simetrik bağlantının avantajı tam olarak kullanılamaz. MM kartuşla kullanım için en mantıklı seçim RCA girişidir.
Phono Box S3'ten ("B" olmadan) farkı nedir?
Phono Box S3 B, simetrik girişler ve çıkışlar (mini XLR ve XLR), çelik ve alüminyumdan daha büyük bir şasi, tamamen simetrik ve ayrık bir kazanç katı ve tüm ayarların ön panele taşınmasını ekler. Orijinal model yalnızca RCA bağlantıları ve mikro anahtarlarla yapılan ayarlar sunuyordu.
Mini XLR kablosu preamfi ile birlikte veriliyor mu?
Hayır. Connect it S kablosu (mini XLR 5 pin - mini XLR 5 pin) Pro-Ject tarafından ayrı olarak satılmaktadır. 5 pinli DIN veya RCA konnektörle donatılmış pikaplar için Pro-Ject, True Balanced Connection serisinde başka kablolar sunmaktadır.
Daha kaliteli bir harici güç kaynağı ile performans iyileştirilebilir mi?
Evet. Pro-Ject’in Power Box S3 Phono’su, orijinal güç adaptörünün yerine geçen uyumlu, filtrelenmiş bir lineer güç kaynağıdır. Konnektör ve polariteye uyulması koşuluyla, 18 V DC sağlayan üçüncü taraf lineer güç kaynakları da kullanılabilir.
Subsonik filtre varsayılan olarak etkin mi?
Hayır. Filtre, cihaz açıldığında devre dışıdır ve ön paneldeki « Subsonic » düğmesiyle manuel olarak etkinleştirilir. Pikapta duyulabilir bir dalgalanma varsa, çalınan plaklar eğriyse veya hoparlör sistemi çok düşük frekanslara duyarlıysa etkinleştirilmesi önerilir.
Phono Box S3 B'nin mono modu var mı?
Hayır. Cihazda entegre bir mono seçici bulunmaz. Mono plakları stereo kartuşla çalmak için, mono toplama işlemi aşağı akışta, ön yükselteç veya amplifikatör düzeyinde, eğer bu işlev mevcutsa, gerçekleştirilmelidir.
- Satış fiyatına ekolojik katkı dahildir.






